Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Decree stipulates the management and use of non-refundable aid from foreign organizations and individuals for Vietnam. It applies to agencies, organizations, and individuals participating in or r…
This Decree stipulates the system of regulations and policies for reserve forces and reserve officers of the Vietnam People's Army. Specifically, it includes contents such as concentrated training, ex…
This Decree provides detailed regulations and guidance for implementing the Law on Officers of the Vietnam People's Army regarding reserve officers, including contents such as scope of regulation, tas…
Decree No. 77/2020/ND-CP stipulates the National Database on Exit and Entry and automatic control gates at border gates. The Decree clearly sets out the responsibilities of the Ministry of Public Secu…
Decree No. 76/2020/NĐ-CP stipulates the issuance, management, and use of travel passes for Vietnamese citizens traveling in border areas with Cambodia, Laos, and China. This Decree takes effect from J…
Decree No. 75/2020/ND-CP details the procedures for granting visa exemptions to foreigners entering economic zones at border gates, coastal economic zones, and other locations in Vietnam. The document…
Decree No. 74/2020/ND-CP amends and supplements certain provisions of Decree No. 121/2016/ND-CP on labor management and wage management for the Military Industry-Telecommunications Group during the pe…
Decree No. 73/2020/NĐ-CP stipulates the control of entry and exit for persons traveling on defense and security vehicles entering and exiting the territory of Vietnam to perform tasks. This document a…
Decree No. 41/2020/ND-CP detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Militia and Self-Defense Forces 2019. This Decree takes effect from August 15, 2020, replacing Dec…
This Decree stipulates the enhancement of the qualification standards of primary school and junior high school teachers, including contents such as implementation plans, responsibilities of relevant p…