Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
The Measurement Ordinance is promulgated with the aim of state management of measurement, establishing and implementing regulatory legal documents related to measurement, guiding and supervising the i…
The Ordinance on Compulsory Public Labor Service stipulates the management and utilization of public labor service throughout the country for the purpose of developing the economy and society, protect…
The Ordinance amending certain articles of the Ordinance on income tax for high-income individuals stipulates the taxable income level and the progressive tax rate table applicable to Vietnamese citiz…
Ordinance No. 12/1999/PL-UBTVQH10 stipulates the issuance of national construction bonds to mobilize capital for important national projects. This document applies to all organizations and individuals…
Ordinance No. 13/1999/PL-UBTVQH10 on Consumer Protection aims to protect the legitimate rights and interests of consumers and enhance the effectiveness of state management in this field. The document…
The 1999 Vietnam Tourism Ordinance stipulates state management, tourism development, protection of tourism resources, human resource training, promotion of tourism, and international cooperation in th…
The Administrative Procedure Ordinance has been amended and supplemented to perfect the legal provisions on administrative procedure, ensuring the right to initiate proceedings for citizens and organi…
Ordinance No. 09/1998/PL-UBTVQH10 stipulates the organization and operation of grassroots mediation, applicable to Mediation Teams and disputing parties. Mediation is conducted voluntarily, objectivel…
Ordinance No. 08/1998/PL-UBTVQH10 amends Article 21 of the Ordinance on preferential treatment for revolutionaries, martyrs, families of martyrs, war invalids, disabled veterans, those who participate…
This Ordinance stipulates the conclusion and implementation of international treaties by the Socialist Republic of Vietnam, applicable to state agencies with authority such as the Government, National…