Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
The Guarding Ordinance stipulates the subjects, measures, and guarding regimes; the guarding force; the tasks and authorities of the guarding force; the responsibilities of agencies, organizations, an…
Ordinance No. 24/2004/PL-UBTVQH11 stipulates on the organization and operation of forensic appraisal, including standards, rights, and obligations of forensic appraisers; procedures and processes for…
This Ordinance stipulates the organizational structure and specific investigative powers of the Investigative Agency; the specific tasks and authorities of agencies such as the People's Public Securit…
Ordinance No. 22/2004/PL-UBTVQH11 stipulates measures to counter subsidies for imported goods into Vietnam, including investigation procedures and the application of anti-subsidy duties. This ordinanc…
Ordinance No. 21/2004/PL-UBTVQH11 stipulates activities related to belief and religion in Vietnam, ensuring citizens' freedom of belief and religious organizations' rights. This ordinance applies to i…
Ordinance No. 19/2004/PL-UBTVQH11 stipulates on militia and self-defense force, including organization, staffing, training, activities, and policies for this force. The Ordinance takes effect from Jan…
Ordinance No. 20/2004/PL-UBTVQH11 stipulates measures to counter dumping of imported goods into Vietnam, including investigation procedures and the application of provisional or final anti-dumping dut…
The Ordinance on National Reserve stipulates the objectives, management organization, operation, and utilization of the national reserve to ensure security, defense, and macroeconomic stability. This…
Ordinance No. 18/2004/PL-UBTVQH11 stipulates disease prevention and treatment for animals, epidemic control; quarantine and slaughterhouse supervision; management of veterinary drugs, biological prepa…
Ordinance No. 15/2004/PL-UBTVQH11 stipulates management and conservation of plant genetic resources; research, selection, testing, recognition of new plant varieties; production and trade of plant var…