Search Vietnamese Legal Documents in English

These regulations establish technical and management standards for laboratories to ensure the quality and accuracy of tests. They include requirements regarding personnel, environmental facilities, te…

Decision No. 96/2008/QD-BTC of the Ministry of Finance on the issuance of preservation standards for national reserve fire pumps directly managed by the National Reserve Corporation, applicable from 2…

Decision No. 95/2008/QĐ-BTC adjusts the preferential import tariff rates for certain goods belonging to group 2710, effective from October 31, 2008. The new rates are specified in the List attached to…

Decision No. 94/2008/QD-BTC adjusts the export tax rate for crude oil and oils derived from bituminous minerals in their crude form from 20% to 10%, effective from November 8, 2008.

This Decision issues the National Survey Program, stipulating the contents, subjects, leading agencies, budget, and responsibilities for implementing surveys. This Decision shall take effect fifteen d…

Decision No. 106/2008/QĐ-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development issuing Regulations on the designation and management of activities of sample collectors, inspectors, testing laborato…

This Decision issues the Regulation on the establishment, management, and use of the Oil and Gas Exploration Fund. The Vietnam Oil and Gas Group shall be responsible for implementation in accordance w…

Decision No. 93/2008/QD-BTC of the Ministry of Finance issues regulations on customs procedures for goods and articles exported, imported, or transiting via road express delivery services. These regul…

Decision No. 92/2008/QD-BTC adjusts the export tax rate for certain iron and non-alloy steel products from 5% to 0%, effective from November 7, 2008.

Decision No. 36/2008/QD-BYT approves the National Action Program on blood safety to prevent HIV transmission for the period 2008-2010 with the aim of transitioning to safe blood donors and improving t…