Search Vietnamese Legal Documents in English

Decision No. 150/2002/QD-TTg transfers the Cam Pha Import-Export Trading Company to be a member of the Vietnam Coal Corporation. This decision does not contain specific provisions regarding rights, ob…

This Decision approves the Overall Plan for the Restructuring and Modernization of State-Owned Enterprises Under the Province of Vinh Long for the Period 2002-2005, including maintaining some enterpri…

Decision No. 152/2002/QD-TTg approves the overall restructuring and modernization plan for state-owned enterprises under the Ministry of Trade for the period 2002-2005. This Decision stipulates the ti…

Decision No. 153/2002/QD-TTg of the Government Prime Minister assigns the General Statistics Office to be the Coordination Agency in participating in the General Data Dissemination System (GDDS) of th…

Decision No. 06/2002/QD-BKHCN of the Minister of Science and Technology issuing 44 Vietnamese Standards related to radiation control, radiation safety, ergonomics, coffee, textile materials, leather,…

Decision No. 149/2002/QĐ-TTg assigns the task of training master's degree to Ho Chi Minh City University of Transportation. The Ministry of Education and Training will specify the specific majors.

Decision No. 1382/2002/QĐ-BTM of the Ministry of Trade supplements Model D in Appendix 3 of the Regulation on Issuing Certificates of Origin for ASEAN Goods to enjoy benefits under the Agreement on th…

Decision No. 135/2002/QD-BTC amends preferential import tariff rates for certain petroleum products and oils derived from bituminous minerals, effective from November 5, 2002.

This Decision stipulates the list of state secrets of Confidential level in the field of addressing the consequences of chemical warfare agents used by the United States in the Vietnam War, applicable…

Decision No. 1353/2002/QD-BTM stipulates the maximum selling price of mactoo oil, applicable nationwide from November 1, 2002. The maximum wholesale price for common mactoo oil is 3,000 dong/kg, while…