Search Vietnamese Legal Documents in English

Decree No. 001/SL in 1959 appoints Mr. Tran Manh Quy as Deputy Chief Inspector of the Central Inspection Board of the Government. This document does not specify detailed rights and obligations but onl…

Decree No. 093/SL in 1958 permits Mr. Trinh Dinh Cung and Mr. Bui Cong Bang to resign from their positions as members of the Administrative Committee of the Left Bank Region to take up other assignmen…

Decree permits Mr. Bui Thuy to resign as a member of the Administrative Committee of the Hong Quang Region to take up other work. This document applies to Mr. Bui Thuy individually.

Decree No. 95/SL in 1958 permits Mr. Hoang Phuong Thao to resign as a member of the Administrative Committee of Region Four to take up other work due to changes in local government organization.

Decree No. 092/SL abolishes the administrative level of Region 3, Region 4 and Left Bank Zone as of December 1, 1958. This document aims to improve the organizational structure of the State apparatus.

Decree permits Mr. Tran Cung to resign as Deputy Chairman of the Administrative Committee of the Left Bank Region to take up other work, effective from 1958.

Decree No. 088/SL dated 1958 permits Mr. Nguyen Nang Hack to resign from his position as Chairman of the Administrative Committee of the Left Bank Region to take up other work.

This decree was issued in 1958 to appoint Lieutenant General Le Hien Mai as the Political Commissar of the Artillery Command at the proposal of the Minister of National Defense.

Decree No. 64/SL in 1958 appoints Mr. Tran Van Cuong to the position of Deputy Chief of General Staff and Director of Operations Department, to ensure the organization and operation of the Ministry of…

Decree No. 65/SL in 1958 appoints Mr. Nguyen Van Vinh as Director of the General Personnel Department under the Ministry of National Defense - Chief Commander, replacing the previous incumbent.