Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 15.070 văn bản

Circular Xoá bộ lọc
Ngày ban hành15/11/2021
Ngày áp dụng01/01/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 09/2021/TT-BTP guiding the implementation of Decision No. 25/2021/QĐ-TTg dated July 22, 2021 of the Prime Minister on villages, wards, and towns meeting the standard for access to law

You have provided information about forms related to the evaluation and recognition of villages, wards, and towns meeting the standard for access to law in Vietnam. These forms include the recognition…

Ngày ban hành15/11/2021
Ngày áp dụng01/01/2022
Ngày hết hiệu lực01/01/2026
Tình trạngExpired
Circular No. 17/2021/TT-BLDTBXH Issuing the technical safety inspection procedure for industrial gas cylinders under the management authority of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs

This article describes the technical safety inspection procedure for industrial gas cylinders, including document review, external and internal inspections, durability testing, volume expansion testin…

Ngày ban hành15/11/2021
Ngày áp dụng01/01/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 97/2021/TT-BTC Amending and Supplementing Certain Articles of Circular No. 23/2020/TT-BTC dated April 13, 2020, of the Minister of Finance on Advance Payments and Borrowing from State Treasury of the State Budget

Circular No. 97/2021/TT-BTC amends and supplements certain articles of Circular No. 23/2020/TT-BTC regarding the cost of using state treasury and overdue costs for advance payments and borrowing from…

Ngày ban hành12/11/2021
Ngày áp dụng01/01/2022
Ngày hết hiệu lực15/12/2025
Tình trạngExpired
Circular No. 08/2021/TT-BTP Abolishing Certain Legal Normative Documents Issued by the Minister of Justice

Circular No. 08/2021/TT-BTP of the Ministry of Justice abolishes certain legal normative documents issued by this Ministry, including Circular No. 10/2019/TT-BTP and part of Joint Circular No. 02/2008…

Ngày ban hành11/11/2021
Ngày áp dụng11/11/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 95/2021/TT-BTC on the preparation of budgets, management, use, and settlement of state budget funds for the implementation of the Project "Training and Developing Information Security Human Resources for the Period 2021-2025"

This Circular stipulates the procedures for preparing budgets, managing, using, and settling state budget funds for the implementation of the Project on training and developing information security hu…

Ngày ban hành11/11/2021
Ngày áp dụng01/01/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành10/11/2021
Ngày áp dụng26/12/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngExpired
Circular No. 16/2021/TT-NHNN on the organization of credit institutions and foreign bank branches purchasing corporate bonds

This Circular details the procedures for credit institutions and foreign bank branches to purchase corporate bonds in Vietnam. It includes principles, responsibilities of credit institutions when purc…

Ngày ban hành10/11/2021
Ngày áp dụng15/01/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 17/2021/TT-BYT of the Ministry of Health guides the standards for infrastructure and essential equipment to serve health quarantine activities at border gates.

Circular No. 17/2021/TT-BYT guides the standards for infrastructure and essential equipment to serve health quarantine activities at border gates. This document provides detailed regulations for vario…

Ngày ban hành09/11/2021
Ngày áp dụng01/01/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 16/2021/TT-BYT of the Ministry of Health on the regulation of prices for SARS-CoV-2 testing services

This Circular stipulates the maximum price for SARS-CoV-2 testing services using Realtime RT-PCR technology, including both individual sample tests and pooled sample tests. The maximum price is set ba…

Ngày ban hành08/11/2021
Ngày áp dụng10/11/2021
Ngày hết hiệu lực21/02/2022
Tình trạngExpired