Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 15.070 văn bản

Circular Xoá bộ lọc
Circular No. 75/2020/TT-BQP on the application of disciplinary measures, procedures, time limits, deadlines, and authority to impose disciplinary actions against Self-Defense Militia

Circular No. 105/2020/TT-BQP on the application of disciplinary measures, deadlines, procedures, and authority to impose disciplinary actions against Self-Defense Militia. This Circular replaces Circu…

Ngày ban hành19/06/2020
Ngày áp dụng05/08/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 11/2020/TT-BYT Issuing the List of Prohibited Chemicals and Restricted Usage Ranges in Insecticides and Disinfectants for Domestic and Medical Use

Circular No. 11/2020/TT-BYT issues the List of Prohibited Chemicals and Restricted Usage Ranges in Insecticides and Disinfectants for Domestic and Medical Use. This document provides detailed regulati…

Ngày ban hành19/06/2020
Ngày áp dụng20/08/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 68/2020/TT-BCA on the procedures for patrol, control, and administrative violation handling by inland waterway police

Circular No. 45/2020/TT-BCA provides detailed regulations on the procedures for patrol, control, and administrative violation handling by inland waterway police in Vietnam. This Circular takes effect…

Ngày ban hành19/06/2020
Ngày áp dụng05/08/2020
Ngày hết hiệu lực16/09/2023
Tình trạngExpired
Circular No. 60/2020/TT-BTC abolishes certain regulatory legal documents issued by the Minister of Finance in the field of corporate finance.

Circular No. 60/2020/TT-BTC abolishes all regulatory legal documents issued by the Minister of Finance in the field of corporate finance, with the aim of simplifying the system of documents and creati…

Ngày ban hành19/06/2020
Ngày áp dụng03/08/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 63/2020/TT-BCA stipulates the procedures for investigating and resolving traffic accidents on roads by traffic police forces.

This Circular provides detailed regulations on the work of investigating, verifying, and resolving traffic accidents on roads for traffic police forces. It includes procedures from receiving cases, ex…

Ngày ban hành19/06/2020
Ngày áp dụng01/01/2021
Ngày hết hiệu lực01/01/2025
Tình trạngExpired
Circular No. 64/2020/TT-BCA stipulates the procedures for investigating and resolving inland waterway traffic accidents by traffic police forces.

This Circular stipulates the investigation, verification, and resolution of inland waterway traffic accidents. It includes procedures from receiving reports, conducting investigations, collecting evid…

Ngày ban hành19/06/2020
Ngày áp dụng01/01/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 13/2020/TT-BCT Amending, Supplementing, and Revoking Certain Provisions on Investment and Business Conditions within the Scope of Management under the Ministry of Industry and Trade

Circular No. 13/2020/TT-BCT amends, supplements, and revokes certain provisions on investment and business conditions in sectors such as food, chemicals, minerals, and power under the management scope…

Ngày ban hành18/06/2020
Ngày áp dụng03/08/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 59/2020/TT-BTC guides the preparation of budgets, management, use, and settlement of funds for ensuring the operation of legal aid activities.

This Circular details the procedures for preparing budgets, managing, and using funds to ensure the operation of legal aid activities of state agencies. It includes contents such as communication on l…

Ngày ban hành18/06/2020
Ngày áp dụng01/09/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 58/2020/TT-BCA stipulates the procedures for issuing and revoking registration certificates and license plates for road motor vehicles.

This Circular specifies vehicle registration, including necessary documents, registration procedures, name transfer, ownership transfer, and management of license plates. It takes effect from August 1…

Ngày ban hành16/06/2020
Ngày áp dụng01/08/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngExpired