Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Circular amends and perfects the relevant provisions concerning examination fees and license fees for exploration, exploitation, and use of groundwater; surface water exploitation and use; discha…
Circular No. 115/2016/TT-BQP stipulates the models of badges, flags, certificates, frames, boxes for various forms of awards and commendations within the Ministry of National Defense. This Circular ap…
This Circular provides detailed regulations on strategic environmental assessment (SEA) and environmental impact assessment (EIA) under the management of the Ministry of Agriculture and Rural Developm…
This Circular guides the management of environmental protection tasks under the Ministry of Agriculture and Rural Development, stipulates the contents, procedures, and formalities for proposing and ap…
This Circular stipulates the training, examination for military driving licenses, and issuance and replacement of military driving licenses in the Vietnam People's Army. It replaces previous circulars…
This draft refers to the preparation of the state budget estimate for 2017 for localities in Vietnam. It includes guidelines on how to calculate and allocate resources for public investment, debt repa…
Circular No. 13/2016/TT-BGTVT amends and supplements certain Articles of Circular No. 01/2013/TT-BGTVT on the registration of railway transport vehicles. This document focuses on improving registratio…
Circular No. 18/2016/TT-BGDĐT issuing the Regulation on Awarding the "Student Scientific Research Award" aims to encourage students to participate in scientific research, detailing conditions, criteri…
This Circular prescribes the establishment and use of the Environmental Risk Reserve Fund in the business operations of enterprises in designated sectors. The establishment rate is 1% of total product…
This Circular details the organization of funerals for military personnel, defense civil servants who have died or passed away in the Military. It includes regulations on rituals, security assurance,…