Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 15.070 văn bản

Circular Xoá bộ lọc
Circular No. 18/2016/TT-BTC guiding the implementation of certain provisions of Decree No. 35/2015/NĐ-CP dated April 13, 2015 of the Government on the management and use of rice-growing land

Circular No. 18/2016/TT-BTC guides the collection, management, and use of revenue for protecting and developing rice-growing land as well as supporting local rice production according to Decree No. 35…

Ngày ban hành21/01/2016
Ngày áp dụng07/03/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 16/2016/TT-BTC Amends the preferential import tax rate for certain goods under subheadings 27.07, 29.02, and 39.02 in the Preferential Import Tariff

This Circular amends the preferential import tax rates for certain goods under subheadings 27.07, 29.02, and 39.02 in the Preferential Import Tariff, and supplements provisions regarding virgin PolyPr…

Ngày ban hành21/01/2016
Ngày áp dụng06/03/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 03/2016/TT-BYT on the operation of herbal medicine trading activities

Circular No. 03/2016/TT-BYT stipulates the operation of herbal medicine trading activities including export, import, wholesale, retail, and herbal medicine storage services. It applies to establishmen…

Ngày ban hành21/01/2016
Ngày áp dụng06/03/2016
Ngày hết hiệu lực14/04/2023
Tình trạngExpired
Circular No. 15/2016/TT-BTC amends and supplements certain provisions of Circular No. 183/2011/TT-BTC dated December 16, 2011 on the establishment and management of open-ended funds.

This circular amends and supplements certain provisions of Circular No. 183/2011/TT-BTC concerning the management of securities investment funds. Specifically, the new circular sets out more detailed…

Ngày ban hành20/01/2016
Ngày áp dụng15/03/2016
Ngày hết hiệu lực01/01/2021
Tình trạngExpired
Circular No. 14/2016/TT-BTC guides the financial mechanism when wholly state-owned limited liability companies participate in performing political tasks, ensuring social welfare, and balancing supply and demand in the economy.

Circular No. 14/2016/TT-BTC provides guidance on the financial mechanism for wholly state-owned limited liability companies when participating in performing political tasks, ensuring social welfare, a…

Ngày ban hành20/01/2016
Ngày áp dụng07/03/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 12/2016/TT-BTC amends and supplements Clause 1 of Article 7 of Circular No. 152/2015/TT-BTC dated October 2, 2015 on mineral resources tax

This Circular amends and supplements Clause 1 of Article 7 of Circular No. 152/2015/TT-BTC on mineral resources tax, providing more specific details regarding the tax rates applicable to each type of…

Ngày ban hành20/01/2016
Ngày áp dụng01/07/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 10/2016/TT-BTC guides the mortgage of assets to secure loans guaranteed by the Government.

This Circular stipulates the mortgage of assets for loans guaranteed by the Government. Specifically, it requires the mortgagors to conclude a mortgage contract and register the secured transaction be…

Ngày ban hành19/01/2016
Ngày áp dụng01/03/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 11/2016/TT-BTC guiding certain provisions of Government Decree No. 42/2015/NĐ-CP dated May 5, 2015 on derivative securities and the derivative securities market

This paragraph describes regulations related to margin, margin assets, and the clearing fund in the derivative securities market. Specifically: 1. Margin: Investors and clearing members may use cash o…

Ngày ban hành19/01/2016
Ngày áp dụng01/07/2016
Ngày hết hiệu lực27/08/2021
Tình trạngExpired
Circular No. 07/2016/TT-BTC Amending and supplementing certain provisions of Circular No. 210/2012/TT-BTC dated November 30, 2012 on the establishment and operation of securities companies

This Circular amends and supplements certain provisions of Circular No. 210/2012/TT-BTC on the establishment and operation of securities companies, aiming to increase the minimum statutory capital for…

Ngày ban hành18/01/2016
Ngày áp dụng15/03/2016
Ngày hết hiệu lực15/02/2021
Tình trạngExpired