Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 15.070 văn bản

Circular Xoá bộ lọc
Circular No. 91/2015/TT-BGTVT stipulates the maximum speed and safe distance between vehicles when participating in road traffic.

This Circular sets forth the maximum speed and safe distance between vehicles when participating in road traffic on roads. It applies to both urban and non-urban areas, as well as expressways.

Ngày ban hành31/12/2015
Ngày áp dụng01/03/2016
Ngày hết hiệu lực15/10/2019
Tình trạngExpired
Circular No. 92/2015/TT-BGTVT on the procedures for selecting units to operate fixed-route passenger transport services by bus

This Circular stipulates the organization of selecting units to operate fixed-route passenger transport services by bus in Vietnam. It includes procedures, rights and obligations of the parties involv…

Ngày ban hành31/12/2015
Ngày áp dụng01/03/2016
Ngày hết hiệu lực15/07/2020
Tình trạngExpired
Circular No. 93/2015/TT-BGTVT promulgates Economic and Technical Standards for Fuel Consumption of Watercraft Participating in Marine Search and Rescue Operations

Circular No. 93/2015/TT-BGTVT promulgates Economic and Technical Standards for Fuel Consumption of Watercraft Participating in Marine Search and Rescue Operations pursuant to Decree No. 107/2012/NĐ-CP…

Ngày ban hành31/12/2015
Ngày áp dụng15/03/2015
Ngày hết hiệu lực15/04/2020
Tình trạngExpired
Circular No. 215/2015/TT-BTC guides on the preparation of budgets, execution, and settlement of state budget funds to ensure activities of requesting forensic examination, valuation, summoning witnesses, and interpreting by investigative agencies.

Circular No. 215/2015/TT-BTC provides detailed guidance on the preparation of budgets, execution, and settlement of state budget funds to ensure activities of requesting forensic examination, valuatio…

Ngày ban hành31/12/2015
Ngày áp dụng20/02/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành31/12/2015
Ngày áp dụng14/02/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 217/2015/TT-BTC guiding customs procedures and tax management for border trade activities of traders and border residents pursuant to Decision No. 52/2015/QĐ-TTg dated October 20, 2015 of the Government Prime Minister

This Circular details customs procedures, tax management, and inspection and supervision for buying and selling, exchanging goods by border residents as well as vehicles frequently crossing the border…

Ngày ban hành31/12/2015
Ngày áp dụng14/02/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 85/2015/TT-BGTVT on responsibilities and handling violations in air cargo transportation activities

Circular No. 85/2015/TT-BGTVT stipulates responsibilities and handling of violations in air cargo transportation activities, applicable to relevant agencies, organizations, and individuals. This circu…

Ngày ban hành31/12/2015
Ngày áp dụng01/03/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 86/2015/TT-BGTVT provides detailed guidance on investment areas and contents of feasibility study reports for public-private partnership (PPP) projects in the transportation sector.

Circular No. 86/2015/TT-BGTVT provides detailed guidance on investment areas and contents of feasibility study reports for PPP projects in the transportation sector, applicable to relevant agencies, o…

Ngày ban hành31/12/2015
Ngày áp dụng15/02/2016
Ngày hết hiệu lực10/07/2019
Tình trạngExpired
Circular No. 35/2015/TT-NHNN stipulates the reporting and statistical system applicable to credit institutions and foreign bank branches.

Circular No. 35/2015/TT-NHNN stipulates the reporting and statistical system applicable to credit institutions and foreign bank branches. This Circular aims to ensure the collection of statistical inf…

Ngày ban hành31/12/2015
Ngày áp dụng01/01/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect