Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Circular No. 33/2015/TT-BGDĐT amends and supplements certain articles of Circular No. 35/2010/TT-BGDĐT regarding the periodic rotation of positions for civil servants and officials not holding leaders…
Circular No. 28/2015/TT-BKHCN promulgates the National Technical Regulation for general-purpose X-ray equipment used in healthcare, effective from June 1, 2016. Previous regulations on medical diagnos…
Circular No. 82/2015/TT-BGTVT promulgates National Technical Regulations on engines and batteries used for motorcycles and electric bicycles. This document aims to ensure the technical safety quality…
Circular No. 34/2015/TT-BGDĐT issuing the Training Program for Teachers Teaching Thai and Mnong Languages, effective from February 15, 2016. Educational institutions will use this program to compile t…
Circular No. 84/2015/TT-BGTVT amends and supplements certain Articles of Circular No. 06/2012/TT-BGTVT on responsibilities and handling of violations in training, examination, and issuance of driver's…
Circular No. 83/2015/TT-BGTVT stipulates the organization and operation of Inland Waterway Port Services, applicable to relevant agencies, organizations, and individuals. This circular defines the sco…
Circular No. 17/2015/TT-BVHTTDL stipulates measures for preventing and combating doping in sports activities both within Vietnam and abroad. The Circular applies to organizations and individuals parti…
Circular No. 11/2015/TT-BXD stipulates the issuance of real estate brokerage practice certificates and guides the training and enhancement of knowledge for real estate brokerage practices and manageme…
Circular No. 10/2015/TT-BXD stipulates the training and professional development of specialized knowledge for the management and operation of apartment buildings. It applies to educational institution…
Circular No. 51/2015/TT-BNNPTNT stipulates technical requirements and safety inspections for second-hand marine engines installed on fishing vessels, applicable to organizations and individuals upgrad…