Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 15.070 văn bản

Circular Xoá bộ lọc
Circular No. 58/2015/TT-BTNMT on the examination, inspection, and acceptance of information technology application projects in the natural resources and environment sector

Circular No. 26/2014/TT-BTNMT stipulates the construction of databases and software applications in the information field. This document includes detailed inspection and acceptance procedures for both…

Ngày ban hành08/12/2015
Ngày áp dụng23/01/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 77/2015/TT-BGTVT on passenger and baggage transportation on urban rail

Circular No. 77/2015/TT-BGTVT stipulates the transportation of passengers and baggage on urban rail, applicable to businesses operating such services and passengers. The Circular clearly outlines the…

Ngày ban hành07/12/2015
Ngày áp dụng01/02/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngExpired
Circular No. 23/2015/TT-NHNN amending and supplementing certain Articles of the Compulsory Reserve Regulation for credit institutions issued together with Decision No. 581/2003/QĐ-NHNN dated June 9, 2003 of the Governor of the State Bank of Vietnam.

Circular No. 23/2015/TT-NHNN amends and supplements certain Articles of the Compulsory Reserve Regulation for credit institutions. The regulation applies to credit institutions and foreign bank branch…

Ngày ban hành04/12/2015
Ngày áp dụng28/01/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngExpired
Circular No. 197/2015/TT-BTC on securities practice

This Circular stipulates the securities practice certificate and the responsibilities of securities practitioners as well as organizations using them. This Circular takes effect from January 25, 2016,…

Ngày ban hành03/12/2015
Ngày áp dụng25/01/2016
Ngày hết hiệu lực09/02/2026
Tình trạngExpired
Circular No. 20/2015/TT-BKHĐT guiding enterprise registration

Circular No. 20/2015/TT-BKHĐT provides detailed guidance on the enterprise registration process, including the use of standard forms, management of business household registration codes, correction of…

Ngày ban hành01/12/2015
Ngày áp dụng15/01/2016
Ngày hết hiệu lực01/05/2021
Tình trạngExpired
Circular No. 76/2015/TT-BGTVT on the management of examination, issuance, reissuance, and revocation of railway locomotive driving licenses.

Circular No. 76/2015/TT-BGTVT stipulates the management of examination, issuance, reissuance, and revocation of railway locomotive driving licenses for national, urban, and specialized railways. It ap…

Ngày ban hành01/12/2015
Ngày áp dụng01/02/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngExpired
Circular No. 48/2015/TT-BYT stipulates food safety inspection activities in food production and business under the management scope of the Ministry of Health.

Circular No. 48/2015/TT-BYT stipulates food safety inspection activities in food production and business under the management scope of the Ministry of Health. This document applies to food production…

Ngày ban hành01/12/2015
Ngày áp dụng15/01/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 47/2015/TT-BYT Issuing National Technical Regulations on Food Processing Aids - Solvents

Circular No. 47/2015/TT-BYT issuing National Technical Regulations on Food Processing Aids - Solvents applies to organizations and individuals importing, producing, and trading solvents in Vietnam. Th…

Ngày ban hành01/12/2015
Ngày áp dụng01/09/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 46/2015/TT-BYT promulgates the National Technical Regulation on food flavorings - Vanilla flavoring substances.

Circular No. 46/2015/TT-BYT promulgates the National Technical Regulation on food flavorings - Vanilla flavoring substances, applicable to organizations and individuals importing, producing, and tradi…

Ngày ban hành01/12/2015
Ngày áp dụng01/09/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 42/2015/TT-BCT on metering of electric energy in the power system

This Circular stipulates metering of electric energy in the power system, applicable to power generation units, transmission, distribution, and wholesale/retail electricity sales entities. The main co…

Ngày ban hành01/12/2015
Ngày áp dụng18/01/2016
Ngày hết hiệu lực01/02/2025
Tình trạngExpired