Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 15.070 văn bản

Circular Xoá bộ lọc
Circular No. 174/2013/TT-BTC stipulates the level of collection, collection regime, payment, management, and use of fees for visiting the Vietnam Fine Arts Museum

Circular No. 174/2013/TT-BTC stipulates the levels of collection, collection regime, payment, management, and use of fees for visiting the Vietnam Fine Arts Museum. This document applies to organizati…

Ngày ban hành27/11/2013
Ngày áp dụng15/01/2014
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạngExpired
Ngày ban hành27/11/2013
Ngày áp dụng10/01/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngExpired
Circular No. 65/2013/TT-BCA detailing the implementation of certain provisions of Decision No. 44/2012/QĐ-TTG dated October 15, 2012 of the Government Chairman regarding rescue and firefighting operations of fire prevention and firefighting forces.

This Circular details the organization of rescue and firefighting activities of fire prevention and firefighting forces, including information mechanisms, tracking records, safety regulations, impleme…

Ngày ban hành26/11/2013
Ngày áp dụng15/01/2014
Ngày hết hiệu lực25/04/2018
Tình trạngExpired
Circular No. 46/2013/TT-BGTVT guiding the implementation of special labor discipline regimes for aviation staff

Circular No. 46/2013/TT-BGTVT guides the implementation of special labor discipline regimes for aviation staff, stipulating the temporary suspension of work and non-use in aviation staff positions in…

Ngày ban hành25/11/2013
Ngày áp dụng01/02/2014
Ngày hết hiệu lực01/09/2023
Tình trạngExpired
Circular No. 63/2013/TT-BCA on the inspection regulations of fire prevention and fighting police

This Circular details the work of fire prevention and fighting inspections conducted by specialized officers. It includes contents such as the effective date, scope of regulation, tasks and powers of…

Ngày ban hành21/11/2013
Ngày áp dụng11/01/2014
Ngày hết hiệu lực01/01/2018
Tình trạngExpired
Circular No. 08/2013/TT-BVHTTDL on the procedures and formalities for drafting and promulgating regulatory legal documents primarily handled by the Ministry of Culture, Sports and Tourism for drafting or promulgation.

Circular No. 08/2013/TT-BVHTTDL stipulates the procedures and formalities for drafting and promulgating regulatory legal documents primarily handled by the Ministry of Culture, Sports and Tourism for…

Ngày ban hành20/11/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực30/08/2016
Tình trạngExpired
Circular No. 173/2013/TT-BTC guiding the implementation of certain contents regarding the management and handling of contraband items and means of transportation seized for administrative violations under administrative procedures.

This Circular guides the management and use of funds obtained from the handling of contraband items and means of transportation seized and transferred to the state treasury. This Circular takes effect…

Ngày ban hành20/11/2013
Ngày áp dụng05/01/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 172/2013/TT-BTC on leasing storage of national reserve goods

This Circular details the leasing of storage for national reserve goods from the state budget, including the selection process for organizations and enterprises to lease storage; contents of the contr…

Ngày ban hành20/11/2013
Ngày áp dụng05/01/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 171/2013/TT-BTC guiding the disclosure of financial information as prescribed in Government Decree No. 61/2013/NĐ-CP dated June 25, 2013.

This Circular details the disclosure of financial information of state-owned enterprises and owners as stipulated in Government Decree No. 61/2013/NĐ-CP. It applies to enterprises with state ownership…

Ngày ban hành20/11/2013
Ngày áp dụng05/01/2014
Ngày hết hiệu lực01/02/2016
Tình trạngExpired
Circular No. 18/2013/TT-BTP guides the calculation of time for implementation and procedures for payment of costs for legal aid cases.

Circular No. 18/2013/TT-BTP guides the calculation of time for implementation and procedures for payment of costs for legal aid cases, applicable to Centers, Branches of Centers, and legal aid volunte…

Ngày ban hành20/11/2013
Ngày áp dụng10/01/2014
Ngày hết hiệu lực15/07/2021
Tình trạngExpired