Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Circular No. 23/2013/TT-NHNN stipulates that state credit institutions must maintain deposit balances with the Social Policy Bank at 2% of their total mobilized capital balance, aiming to support lend…
Circular No. 170/2013/TT-BTC stipulates the level of collection, collection system, payment, management, and use of fees for visiting the National History Museum. This document applies to organization…
Circular No. 12/2013/TT-BGTVT on the issuance and approval of the Declaration of Compliance with Maritime Labour Conditions Part I and the Certificate of Maritime Labour Conditions for Vietnamese-flag…
Circular No. 50/2013/TT-BNNPTNT stipulates the procedures and formalities for drafting and promulgating legal normative documents of the Ministry of Agriculture and Rural Development (Ministry of Agri…
Circular No. 49/2013/TT-BNNPTNT guides criteria for determining concentrated crop production areas meeting food safety conditions to apply VietGAP. The document stipulates criteria regarding planning,…
Circular No. 40/2013/TT-BYT issuing the list of essential traditional medicine and herbal drugs for the sixth time applies to healthcare facilities, pharmaceutical production and trading enterprises,…
This Circular amends and supplements certain provisions of Circular No. 47/2010/TT-BYT on the export and import of medicines and direct contact packaging materials, particularly detailing the requirem…
This Circular stipulates the designation of foreign conformity assessment organizations in the field of products and goods subject to national technical regulations issued by the Ministry of Science a…
This Circular amends and supplements certain articles of Circular No. 34/2012/TT-BTC on the issuance of government-guaranteed bonds. The main content focuses on provisions regarding the time and manne…
Circular No. 44/2013/TT-BGTVT amends and supplements certain Articles of Circular No. 14/2012/TT-BGTVT concerning passenger transportation by high-speed vessels on fixed inland waterway routes within…