Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Circular No. 30/2013/TT-BCT stipulates conditions and procedures for stopping and reducing electricity supply levels for entities such as Vietnam Electricity Corporation, Electricity Corporation Compa…
Circular No. 57/2013/TT-BCA stipulates the model of identity cards for Vietnamese citizens aged 14 years and older who have registered their permanent residence, including the shape, size, content, an…
Circular No. 56/2013/TT-BCA stipulates the list of state secrets classified as Confidential for the Finance sector, including important documents and information related to the budget, tax, customs, n…
This Circular details the financial supervision and assessment of business efficiency for state-owned enterprises and enterprises with state capital. It includes contents on financial management respo…
Circular No. 29/2013/TT-BCT stipulates the organization and operation of agencies assigned to perform the specialized inspection function in Commerce and Industry, applicable to the Market Management…
This Circular stipulates the inspection and certification of quality and food safety (FSQ) for exported aquatic products in Vietnam. It includes contents such as facility assessment, issuance of FSQ c…
Circular No. 37/2013/TT-BYT guides the preparation of tender documents for purchasing medicines in healthcare facilities, applicable to units using state budget funds, health insurance funds, and othe…
This Circular sets technical standards for electric power station repair technicians from level 5 to level 7, including knowledge on electrical materials, semiconductor devices, automatic control, and…
Circular No. 157/2013/TT-BTC amends the export tax rate for rubber products under groups 40.01, 40.02, and 40.05 in the Export Tax Schedule. This document applies to businesses producing and trading i…
Circular No. 16/2013/TT-BTP amending and supplementing certain articles of Circular No. 13/2011/TT-BTP on the issuance and guidance for the use of forms and sample books of criminal records. This Circ…