Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 15.070 văn bản

Circular Xoá bộ lọc
Circular No. 91/2013/TT-BTC guiding the registration for establishment, organization, and operation of foreign securities business representative offices and foreign fund management company branches in Vietnam.

Circular No. 91/2013/TT-BTC guides the registration for establishment, organization, and operation of foreign securities business representative offices and foreign fund management company branches in…

Ngày ban hành28/06/2013
Ngày áp dụng01/11/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 86/2013/TT-BTC stipulates on the application of preferential regimes in customs administration for enterprises meeting the required conditions.

Circular No. 86/2013/TT-BTC stipulates on the application of preferential regimes in customs administration for enterprises meeting the required conditions, including benefits and recognition procedur…

Ngày ban hành27/06/2013
Ngày áp dụng11/08/2013
Ngày hết hiệu lực26/06/2015
Tình trạngExpired
Circular No. 14/2013/TT-NHNN stipulates the maximum interest rate for dollar deposits of organizations and individuals at credit institutions and foreign bank branches.

Circular No. 14/2013/TT-NHNN stipulates the maximum interest rate for dollar deposits of organizations and individuals at credit institutions and foreign bank branches. This document applies to both r…

Ngày ban hành27/06/2013
Ngày áp dụng28/06/2013
Ngày hết hiệu lực18/03/2014
Tình trạngExpired
Circular No. 15/2013/TT-NHNN stipulates the maximum interest rate for deposits in Vietnamese dong of organizations and individuals at credit institutions and foreign bank branches.

Circular No. 15/2013/TT-NHNN stipulates the maximum interest rate for deposits in Vietnamese dong of organizations and individuals at credit institutions and foreign bank branches. This document appli…

Ngày ban hành27/06/2013
Ngày áp dụng28/06/2013
Ngày hết hiệu lực18/03/2014
Tình trạngExpired
Circular No. 16/2013/TT-NHNN stipulates the maximum interest rate for short-term loans in Vietnamese dong provided by credit institutions and foreign bank branches to borrowers for capital needs serving certain economic sectors and industries.

Circular No. 16/2013/TT-NHNN stipulates the maximum interest rate for short-term loans in Vietnamese dong provided by credit institutions and foreign bank branches to borrowers for capital needs servi…

Ngày ban hành27/06/2013
Ngày áp dụng28/06/2013
Ngày hết hiệu lực18/03/2014
Tình trạngExpired
Circular No. 85/2013/TT-BTC guides the issuance, management, and use of insignia, badges, uniforms, and signs for the tax sector.

Circular No. 85/2013/TT-BTC guides the issuance, management, and use of insignia, badges, uniforms, and signs for the tax sector. This document applies to civil servants and those working under labor…

Ngày ban hành26/06/2013
Ngày áp dụng15/08/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 79/2013/TT-BQP stipulates the functions, tasks, powers, organizational structure, and working relationships of legal organizations and legal officers in the military.

This Circular stipulates the functions, tasks, and powers of legal organizations within the Ministry of National Defense of Vietnam, including the Legal Affairs Department of the Ministry of National…

Ngày ban hành26/06/2013
Ngày áp dụng14/08/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành25/06/2013
Ngày áp dụng15/08/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 78/2013/TT-BQP on measures of Border Guard Forces and Coast Guard in preventing and combating trafficking in persons

This Circular details the functions and tasks of Border Guard Forces and Coast Guard in detecting, fighting, and preventing trafficking crimes; receiving, verifying, protecting, and supporting victims…

Ngày ban hành25/06/2013
Ngày áp dụng09/08/2013
Ngày hết hiệu lực03/10/2025
Tình trạngExpired
Circular No. 05/2013/TT-BNV guiding the implementation of Decree No. 36/2013/NĐ-CP dated April 22, 2013 of the Government on job positions and the structure of civil service ranks.

This Circular details the procedures for building and reviewing job position plans in agencies and organizations under the management of the Government and provincial People's Committees according to…

Ngày ban hành25/06/2013
Ngày áp dụng10/08/2013
Ngày hết hiệu lực01/10/2024
Tình trạngExpired