Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Circular No. 01/2013/TT-BXD guides the determination and management of planning costs for construction and urban planning, applicable to organizations and individuals using state budget funds. This ci…
Circular No. 04/2013/TT-BCT stipulates the principles for managing tariff quotas for sugar, salt, and poultry eggs imports in 2013. The quotas are allocated to traders with a need to use them as produ…
Circular No. 13/2013/TT-BNNPTNT stipulates on Marine Fishing Vessel Surveyors, including categories of surveyors, powers, responsibilities, and procedures for appointment and removal. This Circular ap…
Circular No. 12/2013/TT-BNNPTNT issues National Technical Regulations on Rice Storage Warehouses and Rice Milling Facilities to specify technical requirements for these activities. The Circular takes…
Circular No. 11/2013/TT-BNNPTNT of the Ministry of Agriculture and Rural Development issuing the Supplementary List of Protected Cultivated Plant Species, including 21 plant species. This Circular tak…
This Circular guides the management, use, and exploitation of judicial record databases, applicable to the National Judicial Record Center, Departments of Justice, and related agencies. The main conte…
Circular No. 15/2013/TT-BTC guides the System of Indicators and Statistical Reporting Forms to be used by Departments of Finance, applicable to units performing statistical work at Departments of Fina…
This Circular details and guides the implementation of certain provisions of Government Decree No. 66/2012/NĐ-CP on administrative penalties for violations in the management and use of state assets. I…
This Circular details and specifies the functions, tasks, authorities of the public security forces building mass movements and responsible for villages in terms of security and order (public security…
Circular No. 08/2013/TT-BNNPTNT issues the Amended and Supplementary List of Aquatic Feed Products Permitted for Circulation in Vietnam. This Circular applies to organizations and individuals involved…