Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 15.070 văn bản

Circular Xoá bộ lọc
Circular No. 11/2013/TT-BTC amending and supplementing Circular No. 04/2012/TT-BTC dated January 5, 2012, and Circular No. 107/2012/TT-BTC dated June 28, 2012, of the Ministry of Finance.

Circular No. 11/2013/TT-BTC amends and supplements the fees and charges related to veterinary work and aquatic product quality and safety management. The specific fee levels are defined for services s…

Ngày ban hành21/01/2013
Ngày áp dụng15/03/2013
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạngExpired
Ngày ban hành21/01/2013
Ngày áp dụng01/06/2013
Ngày hết hiệu lực01/10/2021
Tình trạngExpired
Circular No. 12/2013/TT-BTC amends the preferential import tariff rate for steel wire without alloy under HS code 7217.10.39 in the Preferential Import Tariff Schedule.

Circular No. 12/2013/TT-BTC amends the preferential import tariff rate for steel wire without alloy under HS code 7217.10.39 in the Preferential Import Tariff Schedule, to be applied from March 7, 201…

Ngày ban hành21/01/2013
Ngày áp dụng07/03/2013
Ngày hết hiệu lực01/01/2014
Tình trạngExpired
Circular No. 05/2013/TT-BNNPTNT amending and supplementing certain articles of Circular No. 13/2011/TT-BNNPTNT guiding the inspection of food safety for imported plant-based goods.

Circular No. 05/2013/TT-BNNPTNT amending and supplementing certain articles of Circular No. 13/2011/TT-BNNPTNT guiding the inspection of food safety for imported plant-based goods. This document stipu…

Ngày ban hành21/01/2013
Ngày áp dụng01/07/2013
Ngày hết hiệu lực05/05/2015
Tình trạngExpired
Circular No. 04/2013/TT-BYT guiding the approval and application of medical examination and treatment service fees for healthcare facilities under the management of other ministries and sectors.

Circular No. 04/2013/TT-BYT guides the approval and application of medical examination and treatment service fees for healthcare facilities under the management of other ministries and sectors. This C…

Ngày ban hành21/01/2013
Ngày áp dụng15/03/2013
Ngày hết hiệu lực01/01/2018
Tình trạngExpired
Circular No. 01/2013/TT-BKHĐT guiding enterprise registration

This Circular provides detailed guidance on the procedures and formalities for enterprise registration, including the use of public digital signatures or business registration accounts to submit appli…

Ngày ban hành21/01/2013
Ngày áp dụng15/04/2013
Ngày hết hiệu lực15/01/2016
Tình trạngExpired
Circular No. 03/2013/TT-BYT guides the accounting of state budget for non-repayable aid managed by the Ministry of Health.

This Circular guides the accounting of state budget for non-repayable aid managed by the Ministry of Health, applicable to agencies and units under and affiliated with the Ministry of Health. It provi…

Ngày ban hành21/01/2013
Ngày áp dụng15/03/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 10/2013/TT-BTC guides the management and use mechanism of the Enterprise Restructuring Support Fund at State-owned Corporations of Economic Groups, State-owned Joint Stock Companies.

Circular No. 10/2013/TT-BTC guides the management and use mechanism of the Enterprise Restructuring Support Fund at State-owned Corporations of Economic Groups, State-owned Joint Stock Companies. This…

Ngày ban hành18/01/2013
Ngày áp dụng10/03/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 02/2013/TT-BCT on the import of tobacco leaves under tariff quotas for the year 2013

Circular No. 02/2013/TT-BCT stipulates the tariff quota for importing tobacco leaves in 2013 and provides guidance on issuing import permits under this quota. The quota for 2013 is 42,000 tons.

Ngày ban hành18/01/2013
Ngày áp dụng18/01/2013
Ngày hết hiệu lực01/01/2014
Tình trạngExpired
Ngày ban hành17/01/2013
Ngày áp dụng17/01/2013
Ngày hết hiệu lực04/06/2013
Tình trạngExpired