Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Circular stipulates the procedures and contents of inspections regarding recruitment, employment, and management of civil servants and public officials, applicable to the Inspector General of the…
This Circular stipulates the rules for military detention centers, applicable to convicts serving their sentences at military detention centers and temporary detention centers. The rules include provi…
Circular No. 47/2012/TT-BGDĐT issuing the Regulation on Recognizing Secondary Schools, High Schools, and General Education Schools with Multiple Levels as Meeting National Standards pursuant to the Ed…
Circular No. 214/2012/TT-BTC issues the Vietnamese Auditing Standards System applicable to auditing firms, foreign auditing firm branches in Vietnam, and related organizations and individuals. This sy…
Circular No. 213/2012/TT-BTC guides the activities of foreign investors in the Vietnamese securities market, applicable to foreign organizations and individuals investing directly or indirectly. It pr…
Circular No. 09/2012/TT-BKHĐT stipulates on the drafting, examination, and issuance of regulatory legal documents of the Ministry of Planning and Investment. This document applies to units under the M…
Circular No. 11/2012/TT-BVHTTDL provides detailed regulations on the professional conditions, physical infrastructure, equipment, and professional staff of sports facilities organizing judo activities…
Circular No. 45/2012/TT-BGDĐT stipulates the model of college graduation certificate to be applied at higher education institutions. The certificate consists of four pages with specific colors and con…
This Circular sets out food safety conditions for food service establishments and street food vendors, applicable to organizations and individuals operating within the territory of Vietnam. It provide…
Circular No. 24/2012/TT-BKHCN guides the establishment and approval of plans to respond to radiation incidents and nuclear accidents at the facility level and provincial level. This Circular applies t…