Search Vietnamese Legal Documents in English

Circular No. 45/2012/TT-BGTVT stipulates the quality safety technical inspection and environmental protection during the production and assembly of motorcycles and motorbikes. It applies to production…

Circular No. 52/2012/TT-BNNPTNT stipulates on the evaluation, designation, and management of agricultural and rural development laboratories. This Circular amends and supplements certain Articles of C…

Circular No. 174/2012/TT-BTC guides financial management for the Legal Aid Fund of Vietnam, applicable to the Fund and units receiving support. This Circular stipulates sources of income, expenditure…

Circular No. 173/2012/TT-BTC provides detailed regulations on the financial mechanism to support founders of cooperatives preparing for establishment and training and development subjects of cooperati…

Circular No. 172/2012/TT-BTC stipulates the procedures for preparing budgets, managing, using, and settling funds for state administrative reform work. This document applies to Ministries, ministerial…

Circular No. 171/2012/TT-BTC provides detailed regulations on the management, use, and settlement of state budget funds supporting organizations supplying labor that are designated to perform the task…

Circular No. 175/2012/TT-BTC guides the extension of VAT payment for small and medium enterprises (SMEs) as well as enterprises employing many workers. The tax payment period is extended until April 2…

This Circular stipulates the contents of the National Gender Development Indicators Statistics and those for local levels. It applies to many state agencies and organizations for collecting, compiling…

Circular No. 16/2012/TT-BYT stipulates food safety conditions for food production and business establishments, food utensils, packaging materials, and containers under the management of the Ministry o…

Circular No. 170/2012/TT-BTC amends the preferential import tariff rates for goods under HS code 3909.10.10 and HS code 3909.20.10, to be applied from December 3, 2012.