Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Circular No. 29/2012/TT-BCT stipulates the issuance and revocation of Food Safety Assurance Certificates for food production and business enterprises under the management responsibility of the Ministr…
Circular No. 162/2012/TT-BTC stipulates the procedures for temporarily advancing funds from the State Treasury to the central budget and provincial budgets, including procedures, amounts, duration, ad…
Circular No. 28/2012/TT-NHNN stipulates the banking guarantee business of credit institutions and foreign bank branches, applicable to credit institutions, foreign bank branches, people's credit funds…
This Circular stipulates the regime for controlling and settling state budget expenditures through the State Treasury, applicable to budget-using agencies and units and the State Treasury. The main co…
Circular No. 18/2012/TT-BKHCN guides criteria and procedures for determining technologies included in the List of Encouraged Technologies for Transfer, the List of Restricted Technologies for Transfer…
This Circular stipulates the agencies managing criminal enforcement, criminal enforcement agencies, and units assigned tasks of criminal enforcement within the Military. It applies to high-level milit…
Circular No. 159/2012/TT-BTC amends and supplements regulations on environmental protection tax for plastic bags and exported goods. Plastic bags are subject to tax if they do not meet environmentally…
Circular No. 158/2012/TT-BTC stipulates the level of fees for visiting the Oceanography Museum, applicable to organizations and individuals. The fee levels are determined differently based on the visi…
This Circular stipulates on commendation and competition on the construction site of the Lai Chau Hydropower Plant, applicable to contractors, project sponsors, and related units. The objective is to…
Circular No. 28/2012/TT-BCT details the registration of export and import rights for foreign traders without a presence in Vietnam. The document applies to foreign traders belonging to the WTO and cou…