Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Circular No. 86/2012/TT-BTC issuing National Technical Regulations on State Reserve for Industrial Explosives - Trinitrotoluene (TNT), applicable to relevant agencies, organizations, and individuals.…
Circular No. 85/2012/TT-BTC guides the financial management regime for the Forest Protection and Development Fund, applicable to central, provincial, and communal funds. The Fund operates without prof…
Circular No. 17/2012/TT-NHNN stipulates the maximum interest rate for deposits in Vietnamese dong made by organizations and individuals at credit institutions and foreign bank branches. The maximum in…
Circular No. 16/2012/TT-NHNN guides the management of gold trading activities according to Decree No. 24/2012/NĐ-CP, applicable to enterprises and credit institutions. It provides detailed regulations…
Circular No. 16/2012/TT-BGTVT stipulates detailed regulations on training, issuing, and managing traffic safety inspectors' certificates for road traffic, applicable to relevant agencies, organization…
This Circular stipulates the preferential import tax rates for certain goods under subheading 2710, replacing previous Circulars. It applies to importing enterprises and customs authorities.
Circular No. 09/2012/TT-BYT guides epidemiological surveillance of HIV/AIDS and sexually transmitted infections for healthcare facilities and HIV/AIDS prevention units. The Circular details the conten…
Circular No. 05/2012/TT-BTP amends and supplements certain provisions of Circular No. 08.a/2010/TT-BTP on the issuance and guidance for recording, storing, and using household registration books and f…
Circular No. 83/2012/TT-BTC guides the exemption, reduction, and extension of certain State budget revenues for enterprises and economic organizations. Notably, it extends the payment of VAT by six mo…
Circular No. 82/2012/TT-BTC stipulates special preferential import duties for goods imported from the Kingdom of Cambodia applicable to enterprises and individuals importing such goods. The preferenti…