Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Circular No. 45/2011/TT-BYT amends and supplements regulations on Good Laboratory Practice for Pharmaceutical Testing, Good Storage Practice for Medicines, and Good Manufacturing Practice for Medicine…
Circular No. 216/2011/TT-BQP stipulates the provision of legal knowledge training for personnel operating specialized motorcycles of the Ministry of National Defense when participating in road traffic…
Circular No. 43/2011/TT-NHNN stipulates the retention period for records and archival documents in the banking industry. This Circular applies to units under the State Bank of Vietnam and credit organ…
Circular No. 190/2011/TT-BTC stipulates the model declaration form and annexes to the declaration form for non-trade export and import goods, as well as the printing, issuance, management, and use of…
This Circular details and guides the financial management of the Telecommunications Administration under the Ministry of Information and Communications, including contents such as budget preparation,…
Circular No. 185/2011/TT-BTC stipulates the storage fee rates for national reserve grains, materials, and equipment directly managed by the National Reserve General Department. This Circular applies t…
Circular No. 187/2011/TT-BTC stipulates the standard fees for importing and exporting national reserve materials and equipment at State Reserve Warehouses directly managed by the National Reserve Gene…
This Circular stipulates the standard fees for importing and exporting national food reserves at state storage warehouses directly managed by the State Reserve Administration. It applies from 2012 and…
Circular No. 42/2011/TT-BCT stipulates electricity sale prices and implementation guidelines for groups of electricity users, effective from December 20, 2011. This circular specifies specific price l…
Circular No. 36/2011/TT-BLDTBXH stipulates the model of the Vocational Teacher Certificate and the management of issuance and revocation of certificates for intermediate vocational education and highe…