Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 15.070 văn bản

Circular Xoá bộ lọc
Ngày ban hành18/05/2011
Ngày áp dụng02/07/2011
Ngày hết hiệu lực01/03/2015
Tình trạngExpired
Circular No. 06/2011/TT-BKHCN on the management and use of the Guarantee Fund for Loans for Energy Efficiency and Conservation Projects at Small and Medium Enterprises

Circular No. 06/2011/TT-BKHCN stipulates the management and use of the Guarantee Fund for Loans for Energy Efficiency and Conservation Projects at Small and Medium Enterprises. This document applies t…

Ngày ban hành18/05/2011
Ngày áp dụng01/07/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 41/2011/TT-BGTVT amends Circular No. 23/2009/TT-BGTVT on technical quality and environmental protection inspection for specialized motorcycles.

Circular No. 41/2011/TT-BGTVT amends and supplements some articles of Circular No. 23/2009/TT-BGTVT on technical quality and environmental protection inspection for specialized motorcycles. The docume…

Ngày ban hành18/05/2011
Ngày áp dụng02/07/2011
Ngày hết hiệu lực01/07/2016
Tình trạngExpired
Circular No. 40/2011/TT-BGTVT (consolidated version) provides procedures for examining and awarding the Commemorative Medal "For the Cause of Developing Vietnam's Transport Industry"

This Circular stipulates the procedures for awarding the Commemorative Medal "For the Cause of Developing Vietnam's Transport Industry" to individuals within and outside the industry, including criter…

Ngày ban hành18/05/2011
Ngày áp dụng02/07/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 40/2011/TT-BGTVT stipulates the procedures for examining and awarding the Commemorative Medal "For the Cause of Developing Vietnam's Transport Industry"

This Circular stipulates the procedures for awarding the Commemorative Medal "For the Cause of Developing Vietnam's Transport Industry" to individuals within and outside the Transport Industry, with s…

Ngày ban hành18/05/2011
Ngày áp dụng02/07/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngExpired
Circular No. 66/2011/TT-BTC guiding the fee for issuing the Business License for Motor Vehicle Transport

Circular No. 66/2011/TT-BTC stipulates the amount of the fee for issuing the Business License for Motor Vehicle Transport to be applied to organizations and individuals when obtaining such licenses fr…

Ngày ban hành18/05/2011
Ngày áp dụng04/07/2011
Ngày hết hiệu lực17/02/2014
Tình trạngExpired
Circular No. 67/2011/TT-BTC amends the export tax rate for iron ore and iron concentrate under subheading 26.01 as specified in the Export Tax Tariff.

Circular No. 67/2011/TT-BTC amends the export tax rate for iron ore and iron concentrate under subheading 26.01, effective from July 2, 2011.

Ngày ban hành18/05/2011
Ngày áp dụng02/07/2011
Ngày hết hiệu lực01/01/2012
Tình trạngExpired
Circular No. 68/2011/TT-BTC guiding special preferential import tax for goods imported from Cambodia with Cambodian origin

Circular No. 68/2011/TT-BTC guides special preferential import tax for goods from Cambodia, applicable to enterprises and customs authorities. Notably, it provides for exemption of 0% import tax on ce…

Ngày ban hành18/05/2011
Ngày áp dụng01/11/2010
Ngày hết hiệu lực17/02/2012
Tình trạngExpired
Circular No. 39/2011/TT-BGTVT guiding the implementation of certain provisions of Government Decree No. 11/2010/NĐ-CP dated February 24, 2010 on management and protection of road traffic infrastructure.

This Circular guides the implementation of certain provisions of Government Decree No. 11/2010/NĐ-CP on management and protection of road traffic infrastructure, applicable to relevant agencies, organ…

Ngày ban hành18/05/2011
Ngày áp dụng02/07/2011
Ngày hết hiệu lực01/01/2016
Tình trạngExpired
Circular No. 34/2011/TT-BNNPTNT guiding the preparation, examination, and approval of detailed resettlement planning for the Lai Chau Hydropower Project relocation areas.

Circular No. 34/2011/TT-BNNPTNT guiding the preparation, examination, and approval of detailed resettlement planning for the Lai Chau Hydropower Project. This applies to concentrated rural resettlemen…

Ngày ban hành17/05/2011
Ngày áp dụng01/07/2011
Ngày hết hiệu lực27/09/2018
Tình trạngExpired