Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Circular No. 14/2011/TT-BYT provides general principles on sampling food for inspection and quality control purposes related to food safety and hygiene. This Circular applies to organizations and indi…
Circular No. 44/2011/TT-BTC guides anti-counterfeiting work and intellectual property rights protection in customs affairs. The document applies to customs authorities, import-export enterprises, and…
Circular No. 07/2011/TT-BNV guides the annual awarding of the Commendation Medal "For the Cause of State Management of Religion" to individuals with achievements in this field on the occasion of the t…
Circular No. 16/2011/TT-BNNPTNT stipulates procedures for evaluating, designating, and managing agricultural and rural development laboratories, applicable to laboratories related to such activities.…
Circular No. 13/2011/TT-BYT guides the classification of tasks, inspection standards, and inspection procedures to serve state management of food quality and safety within the healthcare sector. This…
Circular No. 24/2011/TT-BGTVT amends and supplements some provisions of Circular No. 258/1998/TT-BGTVT and Circular No. 10/2006/TT-BGTVT to guide the implementation of the Agreement on Road Transport…
Circular No. 08/2011/TT-BTTTT amends and supplements provisions on the dossier and procedures related to issuing licenses, registration, and recognition of organizations providing digital signature ce…
Circular No. 15/2011/TT-BGTVT amends and supplements certain provisions of Circular No. 07/2009/TT-BGTVT regarding training, examination, and issuance of driver's licenses. This document specifies det…
Circular No. 23/2011/TT-BGTVT stipulates inland waterway management, including classification of inland waterways, announcement of opening and closing channels, channel protection zones, related const…
Circular No. 21/2011/TT-BGTVT on registration of inland waterway vessels applies to organizations and individuals operating vessels on inland waterways. This circular details procedures for registrati…