Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Joint Circular No. 13/2004/TTLT/BLDTBXH-BTC guides on the responsibility for contributions and allowance regimes for prostitutes and drug addicts. The document specifies in detail the contribution lev…
Joint Circular No. 16/2004/TTLT-BCA-BQP guides the Road Traffic Law on the registration and issuance of license plates for military vehicles engaged in economic activities and military vehicles requir…
Joint Circular No. 101/2004/TTLT/BTC-BKHCN amends and supplements regulations on financial management for national key science and technology programs. This Circular applies to the Ministry of Science…
This Circular guides the establishment of the Valuation Board to handle loans for distant-sea fishing vessels to mitigate the consequences of Typhoon No. 5 in 1997, applicable to localities without pr…
Joint Circular No. 85/2004/TTLT/BTC-BKHCN guides financial management for scientific and technological projects supported by the state budget and with recovery of funds. This document stipulates the s…
THIS CIRCULAR DETAIL THE FINANCIAL MANAGEMENT OF SCIENCE AND TECHNOLOGY PROJECTS WITH FUNDS TO BE RECOVERED FROM THE STATE BUDGET, INCLUDING THE ESTABLISHMENT AND ASSIGNMENT OF BUDGET ESTIMATES, SETTL…
THIS CIRCULAR GUIDES THE MANAGEMENT OF BORDER TRADE WITH NEIGHBORING COUNTRIES, APPLICABLE TO BORDER RESIDENTS AND BUSINESSES. IT REGULATES CUSTOMS PROCEDURES, HEALTH INSPECTION, QUALITY CONTROL, TAXE…
This Circular details the management and regulation of cross-border trade activities between Vietnam and neighboring countries. It includes granting permits for transportation vehicles, regulations co…
JOINT CIRCULAR No. 04/2004/TTLT-BTM-BCN provides guidelines for allocation and implementation of quotas for exporting textile and garment products to the United States market in 2005 based on export a…
This Circular guides the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Department of Education and Training and the District Education and Training Office at the local level. It stipul…