Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 2.703 văn bản

Joint Circular ✕ Xoá bộ lọc
JOINT CIRCULAR No. 08/2003/TTLT/BKH-BTC guiding the implementation of certain provisions of Government Decree No. 38/2003/NĐ-CP dated April 15, 2003 on the conversion of some foreign-invested enterprises to joint-stock companies

This Circular details the process of converting foreign-invested enterprises into joint-stock companies in Vietnam, including conditions for conversion, application files, procedures and formalities f…

Ngày ban hành29/12/2003
Ngày áp dụng—
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
Joint Circular No. 126/2003/TTLT-BTC-TLĐ amends Joint Circular No. 76/1999/TTLT/BTC-TLĐ dated June 16, 1999 guiding the allocation and payment of trade union funds.

Joint Circular No. 126/2003/TTLT-BTC-TLĐ amends Joint Circular No. 76/1999/TTLT/BTC-TLĐ on guiding the allocation and payment of trade union funds from the state budget. This document specifies the de…

Ngày ban hành19/12/2003
Ngày áp dụng12/01/2004
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
Joint Circular No. 125/2003/TTLT-BTC-BTNMT guiding the implementation of Government Decree No. 67/2003/NĐ-CP on environmental protection fees for wastewater

This Circular details the collection of environmental protection fees for domestic and industrial wastewater as stipulated in Government Decree No. 67/2003/NĐ-CP. The main contents include: fee rates,…

Ngày ban hành18/12/2003
Ngày áp dụng14/01/2004
Ngày hết hiệu lực01/07/2013
Tình trạngExpired
Joint Circular No. 27/2003/TTLT-BLDTBXH, BTC, UBTWMTTQVN guides on the organization and operation of social activity volunteer teams at the commune level.

This Circular stipulates the organization and activities of the network of social activity volunteer teams at the commune level in the work of preventing and combating drug addiction, prostitution, an…

Ngày ban hành18/12/2003
Ngày áp dụng10/01/2004
Ngày hết hiệu lực07/12/2012
Tình trạngExpired
Joint Circular No. 55/2003/TTLT-BGDĐT-BQP-BKHĐT-BTC guides the implementation of Decision No. 07/2003/QĐ-TTg dated January 9, 2003 of the Prime Minister on the planning of the Student National Defense Education Center System for the period 2001-2010.

This Circular stipulates the implementation of Decision No. 07/2003/QĐ-TTg of the Prime Minister approving the Planning of the Student National Defense Education Center System for the period 2001-2010…

Ngày ban hành10/12/2003
Ngày áp dụng31/12/2003
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
Joint Circular No. 01/2003/TTLT-BCN-BTNMT guiding the transfer of State management functions regarding mineral resources from the Department of Industry to the Department of Natural Resources and Environment under provinces and centrally governed cities.

Joint Circular No. 01/2003/TTLT-BCN-BTNMT guides the transfer of State management functions regarding mineral resources from the Department of Industry to the Department of Natural Resources and Envir…

Ngày ban hành29/11/2003
Ngày áp dụng05/12/2003
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
Joint Circular No. 115/2003/TTLT/BTC-BNV guiding the functions, tasks, and organizational structure of specialized agencies under the People's Committees at all levels in the field of finance.

This Circular guides the functions, tasks, and organizational structure of the Department of Finance and specialized agencies assisting the People's Committee of districts in managing state affairs in…

Ngày ban hành28/11/2003
Ngày áp dụng20/12/2003
Ngày hết hiệu lực20/06/2009
Tình trạngExpired
Joint Circular No. 115/2003/TTLT-BTC-BNV guiding the functions, tasks, and organizational structure of specialized agencies under the People's Committees at all levels in the field of finance.

This Circular guides the functions, tasks, and organizational structure of the Department of Finance and other specialized agencies assisting the People's Committee of the district in state management…

Ngày ban hành28/11/2003
Ngày áp dụng20/12/2003
Ngày hết hiệu lực20/06/2009
Tình trạngExpired
Joint Circular No. 109/2003/TTLT-BTC-BLDTBXH guides the financial management of the Skills Competition.

This Circular stipulates the items of expenditure and the maximum expenditure levels for the Skills Competition at the grassroots, national, and ASEAN levels. It also identifies the sources of funding…

Ngày ban hành10/11/2003
Ngày áp dụng28/11/2003
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect