Search Vietnamese Legal Documents in English

This Circular stipulates the financial management of Science and Technology Survey and Research Centers (S&T Survey and Research Centers) with revenue, including budget estimates, allocation of state…

Joint Circular No. 02/2003/TTLT/BKH-BTC guides the preparation of financial plans for programs and projects using ODA funds, including the preparation of capital plans, management and utilization of c…

This Circular provides guidance on the preparation of financial plans for programs and projects using ODA funds. It stipulates principles, contents, methods of plan preparation, management and utiliza…

Joint Circular No. 17/2003/TTLT/BTC-BNN-BTS guides the inspection and supervision of exported and imported goods subject to animal quarantine, plant quarantine, and aquatic product quarantine. This Ci…

Joint Circular No. 17/2003/TTLT-BTC-BNN-BTS guides the inspection and supervision of goods for export and import subject to animal quarantine, plant quarantine, and aquatic quarantine. This Circular s…

This Circular stipulates the management, registration for medical examination and treatment, and issuance of health insurance cards (HIC) for officers' dependents. Specifically:

This Circular stipulates the registration for medical examination and treatment and issuance of health insurance cards (HIC) for the relatives of military officers. The main contents include the scope…

This Circular stipulates the management, registration for medical examination and treatment, and issuance of health insurance cards (HIC) for the relatives of military officers. The main contents incl…

This Circular guides policies for the development of preschool education, including planning the network of schools, training teachers, staffing, benefits and policies, and financial resources. It app…

Joint Circular No. 05/2003/TTLT/BCA-BTC-BYT stipulates the management, care, treatment, and counseling for persons under temporary detention, prisoners, inmates, and students infected with HIV/AIDS in…