Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Circular details the allocation of funding for the training of science and technology cadres at overseas institutions, including tuition fees, living expenses, health insurance, and round-trip ai…
Joint Circular No. 09/2001/TTLT/BCN-BVGCP guides the purchase and sale of reactive power capacity in electricity activities and usage, applicable to both buyers and sellers of electricity. It provides…
JOINT CIRCULAR No. 24/2001/TTLT/BTM-BVGCP GUIDES THE COOPERATION BETWEEN MARKET MANAGEMENT AUTHORITIES AND PRICE AUDIT ORGANIZATIONS IN INSPECTING AND AUDITING VIOLATIONS OF ADMINISTRATIVE LAW REGARDI…
Joint Circular No. 22/2001/TTLT/BTM-TCHQ amends and supplements Joint Circular No. 09/2000/TTLT/BTM-TCHQ regarding the inspection of the origin of goods. This Circular aims to facilitate enterprises i…
Joint Circular No. 81/2001/TTLT/BTC-BGTVT amends and supplements certain contents of Joint Circular No. 56/2000/TTLT-BTC-BGTVT on financial management regulations for state-owned enterprises operating…
This circular guides the amendment and supplementation of certain financial management contents for state-owned enterprises operating public services in the Inspection sector and particularly stipulat…
This Circular provides guidance on the procedures for issuing permits, responsibilities of regulatory authorities and enterprises, as well as handling violations related to foreign journalists' intern…
This Circular guides the application of provisions concerning crimes violating the marriage and family system in the 1999 Criminal Code, focusing on crimes such as forced marriage, violation of the mo…
This Circular specifies the reduction of import taxes on goods of Lao origin according to the Cua Lo Agreement of 1999 between the Government of Vietnam and the Government of Laos. Import enterprises…
This Circular details the procedures for transferring management and operation, and repaying capital for rural medium voltage power distribution networks from localities to Vietnam Electricity Corpora…