Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Circular guides the transfer of tasks, personnel, and establishment of the system of the General Department of Investment Development to financial agencies, State Treasury, and the Development Su…
This Circular details the documentation required for applying for a construction permit, the procedures for issuing construction permits, and the inspection of construction permit implementation for v…
Joint Circular No. 600/1999/TTLT/BGTVT-BTS guides the implementation of Government Decree No. 72/1998/NĐ-CP on ensuring safety for persons and fishing vessels operating at sea. The document specifies…
This Circular guides the reporting of labor use when enterprises under the military commence operations, annual reports on labor use, and reports on terminating labor use when enterprises cease operat…
This Circular guides the implementation of the Decision on the allowance and subsidy system for artistic performance laborers in the cultural and information sector. Readers need to know about the sub…
THIS CIRCULAR GUIDES THE MANAGEMENT, ALLOCATION AND SETTLEMENT OF FUNDS FOR THE COMPREHENSIVE LAND SURVEY AND CONSTRUCTION OF CURRENT LAND USE MAPS UNTIL THE YEAR 2000 ACROSS THE NATION AND LOCALITIES…
This Circular guides the management, allocation, and settlement of funds for the comprehensive land census and construction of current land use status maps up to the year 2000. It provides detailed re…
Joint Circular No. 133/1999/TTLT/BTC-BTM-BCN stipulates the affixing of tax stamps to domestically produced cigarettes to combat counterfeit cigarette production and consumption, protect consumer heal…
This Circular stipulates the dossier and procedures for applying for a Certificate of Compliance with Standards and Conditions for Producing Edible Salt; inspection, supervision, and handling of viola…
This Circular provides detailed guidance on implementing preferential policies in education and training for persons who have rendered meritorious service to the revolution and their children as stipu…