Search Vietnamese Legal Documents in English

This Circular guides the financial management regime for state-owned enterprises operating public services ensuring maritime safety in Vietnam (Maritime Safety Assurance Enterprise - MSAE). The MSAE h…

Joint Circular No. 08/1998/TTLT-BYT-BLDTBXH guides the implementation of regulations on occupational diseases, including prevention, detection, assessment, and benefits for workers suffering from occu…

Joint Circular No. 53/1998/TTLT/TC-TM-CN-TCHQ guides the implementation of Decree No. 107/1997/NĐ-CP on reducing import taxes from EU countries for the period 1998-2001. The Circular applies to goods…

Joint Circular No. 53/1998/TTLT-TC-TM-CN-TCHQ guides the implementation of Decree No. 107/1997/NĐ-CP on reducing import tax rates from EU countries for the years 1998-2001. The Circular applies to goo…

Joint Circular No. 50/1998/TTLT-BTC-BKHCNMT guides the financial management of funds recovered from scientific and technological tasks, applicable to Ministries, Sectors, and localities. It provides d…

JOINT CIRCULAR No. 50/1998/TTLT/BTC-BKHCNMT GUIDES THE FINANCIAL MANAGEMENT OF FUNDS RECOVERED FROM SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL TASKS. THIS DOCUMENT REGULATES THE COLLECTION, PAYMENT, EXPENDITURE, AN…

This Circular stipulates the recovery, management, and utilization of funds from scientific and technological activities at both central and local levels. It replaces previous circulars related to thi…

Joint Circular No. 05/1998/TTLT-BYT-UBBVCSTEVN guides the transfer of the malnutrition prevention target (MNP) from the National Committee for Child Protection and Care to the Ministry of Health for m…

This Circular guides the allowance system for volunteers providing legal aid, specifying the allowance levels and travel expenses applicable to voluntary experts and lawyers.

This Decision promulgates the Regulations on Legal Aid Volunteers to guide recruitment, management, and activities of volunteers in providing legal aid to the poor and policy beneficiaries.