Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Joint Circular No. 80/TT-LB stipulates the regime of collection, payment, and management of customs fees. It applies to organizations and individuals in Vietnam and foreign countries when performing c…
This Circular guides the handling of overdue debt write-offs for enterprises according to the Office of the Government's letter, applicable to debts up to December 31, 1993, with a maximum term of thr…
This Circular guides the handover of assets and operating funds belonging to the local statistics sector transferred to the General Statistics Department for management. It provides detailed regulatio…
Joint Circular No. 15/TTLB guides the amendment of health insurance contribution rates and responsibilities according to Decree No. 47-CP, effective from January 1, 1994. The health insurance contribu…
THIS CIRCULAR GUIDES THE BUDGET MANAGEMENT OF THE SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT SECTOR IN ACCORDANCE WITH GENERAL PRINCIPLES AND SPECIFIC PROVISIONS ON FINANCIAL PLANNING, FUNDS ALLOCATION, INCO…
Circular No. 62/TC-KHCNMT provides guidance on managing the budget for the science, technology, and environment sector, applicable to agencies and units within this field. The Circular stipulates prin…
Joint Circular No. 22/LB-TT guides the implementation of Decision No. 167/TTg of 1994 concerning welfare allowances for social assistance beneficiaries, including orphaned children, destitute elderly…
This Circular provides guidelines on the collection of tolls for using the Thang Long - Noi Bai Road, identifies the entities required to purchase tickets, and specifies the specific rates for each ty…
This Circular stipulates mandatory social insurance benefits for civil servants, public officials, and workers in enterprises and other organizations, including sickness allowances, maternity benefits…
This Circular guides the procedures for re-reviewing economic and technical justifications, technical designs, and total budgets that have been approved according to Decision 92-TTg of the Prime Minis…