Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 2.703 văn bản

Joint Circular ✕ Xoá bộ lọc
Joint Circular No. 66-LB/TT guiding the implementation of provisions on income tax rates and exemptions/reductions for foreign investment projects under the Law on Foreign Investment in Vietnam.

This Circular stipulates income tax rates and conditions for exemptions/reductions for foreign investment projects under the Law on Foreign Investment in Vietnam, with the aim of encouraging investmen…

Ngày ban hành30/10/1992
Ngày áp dụng30/10/1992
Ngày hết hiệu lực30/06/1993
Tình trạngExpired
Joint Circular No. 68-TT-LB stipulates the collection, use, and management of service fees for foreign economic contract services for Vietnamese trade offices and commercial delegations abroad.

This Circular stipulates the collection, use, and management of service fees for foreign economic contracts for Vietnamese trade offices and commercial delegations abroad. The fee is calculated at a r…

Ngày ban hành30/10/1992
Ngày áp dụng30/10/1992
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
JOINT CIRCULAR No. 66-TT/LB guiding the implementation of provisions on profit tax rates and exemptions/reductions of profit tax for foreign investment projects under the Law on Foreign Investment in Vietnam

This Circular guides the profit tax rates and exemptions/reductions of profit tax for foreign investment projects in Vietnam under the Law on Foreign Investment. It specifies the framework of preferen…

Ngày ban hành29/10/1992
Ngày áp dụng29/10/1992
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
JOINT CIRCULAR No. 61-TT/LB guiding the procedures and practices for collecting taxes on small-scale cross-border trade imports and exports

JOINT CIRCULAR No. 61-TT/LB guides the procedures and practices for collecting taxes on small-scale cross-border trade imports and exports, applicable to organizations and individuals engaged in small…

Ngày ban hành24/10/1992
Ngày áp dụng24/10/1992
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
Joint Circular No. 60-TT/LB guiding the implementation of Decision No. 247-CT dated July 2, 1992 of the Chairman of the Council of Ministers on certain regulations for organizations directly engaged in economic activities to build the Party's budget.

Joint Circular No. 60-TT/LB guides the implementation of Decision No. 247-CT regarding certain regulations for organizations directly engaged in economic activities to build the Party's budget. The Ci…

Ngày ban hành16/10/1992
Ngày áp dụng01/10/1992
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
Joint Circular No. 13/TTLT stipulates the procedures for health examination, health check-up, health standards, and health assessment to implement the Law on Military Service Obligation.

This Circular stipulates the procedures for health examination, health check-up, and health assessment to implement the Law on Military Service Obligation. Health authorities at all levels are respons…

Ngày ban hành13/10/1992
Ngày áp dụng25/10/1992
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
JOINT CIRCULAR No. 13-LN/KL guiding the implementation of Decree No. 18-HĐBT on the list of precious and rare forest plants and animals and management and protection regulations.

Circular No. 13-LN/KL guides the implementation of Decree No. 18-HĐBT on the management and protection of precious and rare forest plants and animals. The document applies to types of plants and anima…

Ngày ban hành12/10/1992
Ngày áp dụng12/10/1992
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
Joint Circular No. 55-TTLT guiding tax exemptions for scientific and technological activities pursuant to Decree No. 35-HÐBT.

This Circular guides tax exemptions for scientific and technological activities under Decree No. 35-HĐBT. It specifies the subjects, conditions for application, and methods of implementation to ensure…

Ngày ban hành11/10/1992
Ngày áp dụng31/01/1992
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
Joint Circular No. 54/TTLB guiding the management and allocation of investment capital for construction projects of the North-South 500KV power transmission line during the construction phase before the approval of the total budget estimate.

Joint Circular No. 54/TTLB guides the management and allocation of investment capital for the construction of the North-South 500KV power transmission line during the construction phase before the app…

Ngày ban hành10/10/1992
Ngày áp dụng01/09/1992
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
Joint Circular No. 1213/KHCN-TC guiding the financial management of state-level science and technology programs for the period 1991-1995

This Circular guides the financial management of state-level science and technology programs for the period 1991-1995, including principles for funding allocation, budget preparation procedures, disbu…

Ngày ban hành26/09/1992
Ngày áp dụng01/01/1991
Ngày hết hiệu lực01/01/1997
Tình trạngExpired