Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Circular guides the allocation and management of funds for population welfare and family planning programs to ensure efficient use of resources from central and local governments, people, and int…
Circular No. 09/TT-LB guides additional issuance and management of funds for malaria prevention and control activities. The sources of funds include central budget, local budget, international aid, an…
Joint Circular No. 63-TT/LB guides the implementation of Decision No. 13/CT of the Chairman of the Council of Ministers on collecting fees for crossing bridges on national roads, specifying the object…
Joint Circular No. 2/TT-LB guides the handling of policies for workers when state-owned enterprises are dissolved, including determining outstanding wages and social insurance, paying wages and social…
Joint Circular No. 01/TTLB-TN-HQ stipulates transit and through-transport regimes for goods from the Lao People's Democratic Republic passing through the territory of Vietnam. The document applies to…
Joint Circular No. 13-TT/LB-YT-TN guides the unified management of export and import of medicines and raw materials for medicinal treatment, specifies the list of goods permitted for import, condition…
This Circular guides the appointment and salary grading for chief accountants and deputy chief accountants at state-owned enterprises and joint stock enterprises according to the State-Owned Chief Acc…
THIS CIRCULAR GUIDES THE FINANCIAL MANAGEMENT REGIME FOR SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL ACTIVITIES IN PROVINCES, CITIES, AND SPECIAL ADMINISTRATIVE ZONES UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT. IT PROVIDES FOR SO…
This Circular guides the financial management regime for scientific and technological activities in provinces, cities, and centrally-administered municipalities. It stipulates sources of investment ca…
Joint Circular No. 401/TT-LB guides the production, circulation, and consumption of fireworks according to Directive No. 374/CT of the Chairman of the Council of Ministers. The document provides detai…