Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 2.703 văn bản

Joint Circular ✕ Xoá bộ lọc
Joint Circular No. 1308/TC-KHKT guides the regime for recovering funds from scientific and technological activities.

Circular No. 1308/TC-KHKT guides the regime for recovering funds from scientific and technological activities funded by the state budget, aiming to encourage efficient use of these resources. The docu…

Ngày ban hành23/11/1990
Ngày áp dụng23/11/1990
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
Joint Circular No. 04/TT-LB guiding the implementation of Decision No. 47/CT of the Chairman of the Council of Ministers on the management, production, use, and trade of plant protection chemicals.

This Circular guides the implementation of Decision No. 47/CT of the Chairman of the Council of Ministers on the management, production, use, and trade of plant protection chemicals. It provides detai…

Ngày ban hành21/11/1990
Ngày áp dụng21/11/1990
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
Joint Circular No. 31/TT-LB on the Implementation of Decision No. 132-HĐBT dated May 5, 1990 regarding the classification of cities and the administrative management of cities

This Circular guides the methods for classifying and managing cities in Vietnam based on the provisions of Decision No. 132-HĐBT. It establishes criteria related to role and function, population size,…

Ngày ban hành20/11/1990
Ngày áp dụng20/11/1990
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
Joint Circular No. 11/TTLN provides guidance on handling certain types of criminal offenses.

This Circular specifies detailed measures for punishing criminal acts such as smuggling across borders, hoarding, tax evasion, foreign currency trading, and drug trafficking. It also outlines the seve…

Ngày ban hành20/11/1990
Ngày áp dụng05/12/1990
Ngày hết hiệu lực01/07/2000
Tình trạngExpired
Joint Circular No. 12-TTLB/TN-HQ stipulates the organization and business operations of duty-free shops at international seaports and airports.

The Circular sets forth the organization and business operations of duty-free shops at international seaports and airports, including conditions for issuing licenses, shop locations, eligible customer…

Ngày ban hành13/11/1990
Ngày áp dụng15/11/1990
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
Joint Circular No. 11-TTLB/TN-HQ stipulates the transit and temporary entry regime for goods of the Kingdom of Cambodia

This Circular regulates the transit and temporary entry regime for goods of the Kingdom of Cambodia through the territory of Vietnam, including conditions, procedures for obtaining permits, transporta…

Ngày ban hành13/11/1990
Ngày áp dụng01/01/1991
Ngày hết hiệu lực20/09/1994
Tình trạngExpired
Joint Circular No. 10-TTLB/TN-HQ guiding the regime for accepting agency in export and import of goods for Cambodian economic units

Joint Circular No. 10-TTLB/TN-HQ guides the regime for accepting agency in export and import of goods for Cambodian economic units. The document stipulates the eligible entities to accept agency, cust…

Ngày ban hành13/11/1990
Ngày áp dụng01/01/1991
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
JOINT CIRCULAR No. 16-TT-LB guiding the implementation of Decision No. 317-CT dated September 1, 1990 of the Chairman of the Council of Ministers on improving the management of salaries and bonuses in state-owned economic units.

This Circular details and guides the determination of unit prices for product salaries, salary ratios (%), based on revenue or production and business results for production and business units. It als…

Ngày ban hành05/11/1990
Ngày áp dụng05/11/1990
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
JOINT CIRCULAR No. 44 TT/LB issued by the Ministry of Finance and the State Bank of Vietnam guiding additional matters regarding the adjustment and assurance of cash between the banking system and the Treasury.

This Circular stipulates the adjustment and assurance of cash between the banking system and the Treasury to increase cash revenue for the State and meet the cash demand in the economy. This regulatio…

Ngày ban hành27/09/1990
Ngày áp dụng01/10/1990
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
Joint Circular No. 281-TTLB guiding the implementation of the system for ordering books and newspapers and financial support for the press

This Circular guides the ordering of books and newspapers and financial support for the press according to the Press Law of 1990 and Decision No. 60-HĐBT of 1989, with the aim of ensuring that types o…

Ngày ban hành25/09/1990
Ngày áp dụng25/09/1990
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngExpired