Search Vietnamese Legal Documents in English

Joint Circular No. 08/TTLN guides the handling of illegal importation and sale of foreign-made cigarette sticks, aiming to implement the Directive banning the importation and circulation of such goods…

This Circular guides the implementation of decisions regarding scholarships for students at teacher training schools and mountainous area students, including provisions on beneficiaries, scholarship a…

This Circular details the procedures for budget preparation, issuance, and settlement of funds for Social Insurance and War Invalids' Allowances from central and local budgets. It also specifies the r…

This Circular stipulates the financial management regime and state investment policy for public libraries, aiming to enhance service quality for readers through funding for book and newspaper purchase…

This Circular guides the financial management regime and state investment policies for public libraries to enhance service quality for readers and ensure technical infrastructure for library operation…

THIS CIRCULAR GUIDES THE FINANCIAL MANAGEMENT REGIME AND STATE INVESTMENT POLICY FOR PUBLIC LIBRARIES TO IMPROVE THE QUALITY OF SERVICES TO READERS THROUGH THE ALLOCATION OF FUNDS FOR BOOK AND PERIODI…

This circular guides the exemption from non-trade import tax for seafarers of远洋航行船只按照规定的外汇额度。目的是确保国家、企业和劳动者的利益。

This Circular stipulates the handling of official documents and telegrams of the State Treasury System through Postal Services. The document applies to units within the State Treasury System and the p…

THIS CIRCULAR REGULATES THE HANDLING, TRANSFERRING, AND DELIVERING OF LETTERS AND TELEGRAMS OF THE STATE TREASURY SYSTEM THROUGH POSTAL SERVICES TO ENSURE QUICK AND SECURE OPERATIONS. IT APPLIES TO UN…

This Circular guides the level of budget expenditure for education in 1990 for each educational level and specific educational goals, with total expenditures allocated for combating illiteracy, streng…