Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Circular stipulates the allowance for purchasing writing paper for general education students under social policy and from economically disadvantaged families starting from the 1988-1989 academic…
THIS CIRCULAR REGULATES THE HANDLING OF VIOLATIONS OF TRAFFIC LAWS AND REGULATIONS ON ROADS THAT RESULT IN SERIOUS CONSEQUENCES INVOLVING FOREIGN PERSONS AND VEHICLES IN VIETNAM. IT INCLUDES PROVISION…
Joint Circular No. 37 TT/LB provides detailed guidance on using proceeds from lottery sales for investment in education and healthcare at the local level, with 70% of the proceeds allocated to specifi…
Joint Circular No. 32 TT/LB guides the average expenditure per student for general education schools at all levels and the school support fund, applicable from the 1988-1989 academic year. The collect…
This Circular regulates the payment and management of capital for electrical equipment and materials up to 35KV under the cooperation program between Vietnam and the Soviet Union. It applies to Vinael…
Joint Circular No. 967/TTLB-NV-TCHQ stipulates the handling of imported motorcycles that have not gone through customs procedures. This document applies to cases of importing vehicles from Laos and Ca…
This Circular stipulates general ratios and provides guidance on the content of budget preparation for geological survey investigation plans, applicable to the General Department of Mines and Geology.…
Joint Circular No. 16/TT-LB guiding the contents and expenditure regulations for the National Expanded Immunization Program, stipulating budget estimates, final account reports on funds, specific expe…
This Circular guides the financial management regime for units implementing light industrial goods processing contracts with the Soviet Union pursuant to Decision No. 220-CT dated July 6, 1987 of the…
Joint Circular No. 24-TT/LB guides the average expenditure per student for general education schools at all levels and stipulates the school support fund, including its collection, use, and management…