Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Circular provides detailed regulations on the seizure, storage, transfer, and final resolution of evidence and temporarily detained property in criminal cases. It includes specific rules on the m…
THIS CIRCULAR GUIDES THE WITHHOLDING AND PAYMENT OF 10% OF THE PROFITS OF THE RAILWAY TRANSPORT INDUSTRY TO LOCAL BUDGETS IN ACCORDANCE WITH RESOLUTION No. 138-HĐBT OF 1983, DETERMINING THE DISTRIBUTI…
Joint Circular of the Fisheries and Food Departments No. 2-LBTT/TS/LT stipulates the supply of foodstuffs to fishermen pursuant to Resolution No. 187-HĐBT of the Council of Ministers on the two-way ec…
This Circular guides the classification, capital investment, and management of urban road systems pursuant to Government Decree No. 10-HĐBT of the Council of Ministers. It specifies the scope, classif…
Joint Circular No. 139/TT-LB provides guidance on implementing the Agreement on judicial assistance and legal cooperation in civil, family, and criminal matters between Vietnam and the Soviet Union an…
This Circular details the establishment and use of three funds (scientific and technological development, awards, and welfare) in scientific research and technological implementation agencies. The mai…
This Circular stipulates the management, revenue and expenditure, and rewards and penalties for the forest nurturing fund in Vietnam's forestry sector from 1984. It includes specific guidelines for ea…
This Circular specifies the detailed procedures for implementing Decree No. 46-HĐBT of the Council of Ministers regarding the handling of violations of laws concerning speculation, smuggling, counterf…
THIS CIRCULAR REGULATES THE CAPITAL ALLOCATION, ACCEPTANCE, AND SETTLEMENT FOR GEOLOGICAL EXPLORATION TASKS UNDER THE GEOLOGY GENERAL DEPARTMENT FROM 1984. IT INCLUDES DETAILED PROVISIONS ON PAYMENTS…
This Circular specifies the provision of capital, payment, and settlement for steps of plans and completed geological plans of research and exploration units under the General Department of Geology. S…