Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Joint Circular No. 20 TT/LB provides temporary regulations on handling cases of electricity theft, to be implemented nationwide from the date of issuance. These regulations determine the amount of bac…
Joint Circular No. 2130/TT-LB stipulates the utilization of empty public transport buses to carry passengers, aiming to enhance transportation capacity and meet the travel needs of the people. This Ci…
Joint Circular No. 19 LB/TT stipulates the average expenditure per student for primary and secondary schools at all levels, effective from July 1, 1983. The expenditure includes various groups such as…
This Circular sets forth the responsibility allowance for the heads and members of the steering committees, and the heads of key scientific and technological research projects under the State. The all…
This Circular sets out the responsibility allowances for program directors, members of the program management board, and research project directors in key science and technology programs of the State.…
THIS CIRCULAR REGULATES THE AWARD AND PENALTY FOR DESIGN AND INSTALLATION ORGANIZATIONS TO ENCOURAGE TIMELY AND QUALITY COMPLETION OF PROJECTS. THE MAXIMUM AWARD IS 2.2% OF THE TOTAL ESTIMATED VALUE O…
This Circular stipulates procedures for issuing, managing, and using receipt books for households with relatives residing in countries within the socialist system. These books are used to receive and…
Circular No. 10-TT/LB stipulates the delegation of financial management for planned population control works, social disease prevention, disease prevention, flood and storm mitigation, and war casualt…
Joint Circular No. 09 TTLB/TC-NgT guides the collection of taxes on non-trade goods (NTG) for import and export exceeding the tax-exempt standard. This document specifies the tariff schedule, taxable…
Joint Circular No. 4/LB-TT guiding the distribution of profits and establishment of enterprise funds for transportation, loading and unloading, and transport agency enterprises under the Ministry of T…