Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This joint circular stipulates the management and allocation of investment capital for the forestry sector and resettlement areas from July 1, 1981. It replaces previous circulars and applies in accor…
This Circular stipulates the responsibilities between the postal service and customs in handling export and import procedures for mail items and parcels. This document details the processes from decla…
THIS CIRCULAR REGULATES THE RAISING OF THE SCALE OF ADDITIONAL PAY FOR TEACHERS' OVERTIME AND EXTRA SESSIONS IN GENERAL EDUCATION SCHOOLS FROM APRIL 1, 1981. THE NEW SCALE APPLIES TO KINDERGARTEN, PRI…
JOINT CIRCULAR No. 4-LB/BĐ/VHTT 1981 REGULATING THE RESPONSIBILITIES BETWEEN THE POSTAL SECTOR AND THE CULTURAL INFORMATION SECTOR IN THE EXPORT AND IMPORT OF LETTERS AND PARCELS CONTAINING CULTURAL P…
Joint Circular No. 03-LB/TT stipulates the procedures for sending, receiving, and delivering postal items and parcels for import and export containing plants and plant products. This document requires…
The draft provides temporary regulations for determining the upper reaches of rivers and streams in Vietnam aimed at reducing the impact of floods and regulating water flow. It proposes agricultural,…
Joint Circular No. 8/TT-LB guides the collection of water resource fees in kind for agricultural land receiving irrigation water. The document stipulates the rates, methods of collection, and cases of…
JOINT CIRCULAR No. 107/LB-QD-DH REGULATES THE TRAINING OF RESERVE OFFICERS AMONG STUDENTS IN UNIVERSITIES AND COLLEGES WITH THE AIM OF ENHANCING MILITARY KNOWLEDGE FOR STUDENTS AND PREPARING A RESERVE…
This Circular stipulates the procedures for closing the books on state budget revenues and expenditures for the year 1979. Ministries, sectors, agencies, and units must ensure that all funds are depos…
Joint Circular No. 223-TT/LB stipulates principles and guidelines for procedures regarding the replacement of chassis of passenger vehicles, specialized vehicle chassis, trailers, semi-trailers; repla…