Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
JOINT CIRCULAR No. 16 TT/LB stipulates procedures and measures to close the state budget revenue and expenditure accounts for the year 1976, ensuring the fulfillment of budget revenue and expenditure…
Joint Circular No. 32/TTLB stipulates the uniform regulations and allowances for full-time and part-time physical education teachers at universities, vocational high schools, and general secondary sch…
This Circular guides the implementation of certain provisions regarding banking and financial work in the Articles on economic contract regime, including regulations on payment, lending, capital alloc…
JOINT CIRCULAR No. 08/TTLB REGULATES SOME OCCUPATIONAL DISEASES AND BENEFITS FOR STATE WORKERS AND CIVIL SERVANTS SUFFERING FROM OCCUPATIONAL DISEASES, INCLUDING DISEASES CAUSED BY DUST, CHEMICALS, AN…
Joint Circular No. 04/TTLB stipulates the tasks of the Departments of Finance and Foreign Trade Companies in managing the economic and financial affairs of foreign trade companies under the Provincial…
JOINT CIRCULAR No. 41-TT/LB stipulates the closing of books on revenue and expenditure of the state budget at the end of 1975 for provinces, cities, and specific units, emphasizing the recovery of cap…
THIS CIRCULAR REGULATES THE MANAGEMENT AND USE OF FUNDS FOR SCIENTIFIC RESEARCH IN STATE-OWNED UNITS, FACTORIES, AND UNIVERSITIES. KEY POINTS INCLUDE: ESTABLISHING BUDGET PLANS FOR APPROVED PROJECTS;…
Circular No. 33-TC/UBKHKTNN provides guidance on managing expenditures for scientific research and technological development, applicable to agencies and units engaged in research activities. The Circu…
THIS CIRCULAR GUIDES THE PAYMENT FOR MEDICINE IN TREATING ILLNESS FOR STATE OFFICIALS, WORKERS, AND EMPLOYEES ACCORDING TO DECISION No. 91-TTg OF THE PRIME MINISTER. IT PROVIDES DETAILS ON FUNDS AND D…
CIRCULAR No. 18-YT/TC/LB provides detailed guidance on the settlement of medical drug expenses for state cadres, workers, and civil servants according to Decision No. 91-TTg of the Prime Minister. The…