Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 2.703 văn bản

Joint Circular ✕ Xoá bộ lọc
Ngày ban hành14/12/1961
Ngày áp dụng—
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
Joint Circular No. 1030-TTLB/Inter-Ministerial Circular on the establishment and use of the remuneration fund for the performing arts industry

This Circular stipulates the establishment and use of the remuneration fund for the performing arts industry based on a percentage deduction from performance revenue. The purpose is to encourage high-…

Ngày ban hành04/12/1961
Ngày áp dụng04/12/1961
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
JOINT CIRCULAR No. 13-TT/LB On Amending Certain Specific Points Regarding Double Monthly Salary Payment

JOINT CIRCULAR No. 13-TT/LB stipulates the double monthly salary payment for cadres, workers, civil servants, and soldiers. This Circular amends certain specific points to apply more flexibly in pract…

Ngày ban hành16/09/1961
Ngày áp dụng16/09/1961
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
Joint Circular No. 002-LB on the procedures for settling postal charges on account for agencies and enterprises.

This Circular stipulates the procedures for settling postal charges on account for agencies and enterprises. Charges that cannot be settled immediately must be settled within the same month. The bank…

Ngày ban hành23/08/1961
Ngày áp dụng01/09/1961
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
Joint Circular No. 003-TT/LB stipulates the payment of proceeds from the sale of rice and other goods collected by the State Treasury from agricultural tax and transferred to the Food sector.

This Circular stipulates the payment of proceeds from the sale of rice and other goods from agricultural tax between the Food sector and the State Finance, aiming to address the situation of capital s…

Ngày ban hành05/05/1961
Ngày áp dụng05/05/1961
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
JOINT CIRCULAR No. 51-LB of the Joint Ministries on temporary measures for lending water pumps to agricultural production cooperatives

JOINT CIRCULAR No. 51-LB stipulates temporary measures for lending water pumps to agricultural production cooperatives to promptly serve the Winter-Spring crop season 1960-1961 and increase productivi…

Ngày ban hành09/02/1961
Ngày áp dụng09/02/1961
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
Circular Joint No. 07-TT/TC/LN Regarding the Delegation to the Administrative Committees of the Thai-Meo Autonomous Region and Provinces to Direct and Supervise the Financial Management of Business Units under the Forestry General Department

This Circular stipulates the delegation to the Administrative Committees of the Thai-Meo Autonomous Region and Provinces to direct and supervise the financial management of business units under the Fo…

Ngày ban hành20/12/1960
Ngày áp dụng01/01/1961
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
JOINT CIRCULAR No. 383/TT/LB ON PAYING SALARIES TO OFFICIALS, WORKERS, AND SOLDIERS IN TWO INSTALLMENTS

THIS CIRCULAR REGULATES THE PAYMENT OF SALARIES TO OFFICIALS, WORKERS, AND SOLDIERS IN TWO INSTALLMENTS TO IMPROVE BUDGET BALANCE AND MONETARY FLOW MANAGEMENT. THE OBJECTIVE IS TO DISTRIBUTE SALARIES…

Ngày ban hành20/10/1960
Ngày áp dụng20/10/1960
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
Joint Circular No. 38-TT/LB guiding the implementation of Circulars No. 168-TTg and No. 169-TTg dated August 4, 1960 of the Prime Minister on certain regulations for teachers supported by the people.

This Circular guides the implementation of regulations for teachers supported by the people, including minimum salary, allowances, social insurance, and welfare benefits. The provisions aim to enhance…

Ngày ban hành28/07/1960
Ngày áp dụng28/07/1960
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
JOINT CIRCULAR No. 179/TT-LB ON THE AWARDING OF MERIT FOR THE FOUR ARMED FORCES UNITS OF THE PUBLIC SECURITY FORCE

JOINT CIRCULAR No. 179/TT-LB REGULATES THE AWARDING OF MERIT FOR THE FOUR ARMED FORCES UNITS OF THE PUBLIC SECURITY FORCE, APPLICABLE TO OFFICERS AND SOLDIERS IN THREE SPECIFIC UNITS. THIS DOCUMENT ES…

Ngày ban hành16/03/1960
Ngày áp dụng31/03/1960
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngExpired