Search Vietnamese Legal Documents in English

This Circular stipulates the regime of emergency hardship allowances and exemption from school fees for the children of non-commissioned officers and soldiers serving with a fixed term in the People's…

This Circular details the procedures for budget preparation, allocation, implementation, and settlement of accounts for the Program to care for and assist children in particularly difficult circumstan…

This Circular stipulates the management and use of funds for implementing the Program

Joint Circular No. 210/2013/TTLT-BTC-BXD-BTTTT guides the mechanism, principles for price control and methods to determine rental prices for shared technical infrastructure works. It applies to owners…

Joint Circular No. 21/2013/TTLT-BXD-BCT-BTTTT stipulates the identification marks for various types of power lines, cables, and pipelines installed in shared technical infrastructure works. This Circu…

This Circular provides detailed guidance on implementing policies to support relocation for sedentary settlement (SSS) for ethnic minority groups during the period from 2014 to 2020. The main contents…

This Circular stipulates the protection of the lives, health, and property of protected persons in criminal cases. It includes the responsibilities of investigative agencies, procedures for applying p…

THIS CIRCULAR PROVIDES DETAILED REGULATIONS ON THE DECLARATION, DEDUCTION, PAYMENT, AND SETTLEMENT OF PERSONAL INCOME TAX FOR WORKERS IN THE PEOPLE'S POLICE. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM FEBRU…

This Joint Circular details the financial management of national key science and technology programs, including: allocation of funds to research topics and projects; procurement, management, use, and…

Joint Circular No. 222/2013/TTLT-BQP-BNV-BTC specifies detailed benefits and responsibility allowances for workers at core defense industry establishments, as well as policies for such establishments.…