Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 2.703 văn bản

Joint Circular ✕ Xoá bộ lọc
Ngày ban hành12/08/2013
Ngày áp dụng01/10/2013
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
Joint Circular No. 105/2013/TTLT-BTC-BGDĐT guiding the financial management regime for the 46th International Chemistry Olympiad in 2014 in Vietnam.

Joint Circular No. 105/2013/TTLT-BTC-BGDĐT guides the financial management regime for the 46th International Chemistry Olympiad in 2014 in Vietnam, applicable to ministries, sectors, agencies, units,…

Ngày ban hành06/08/2013
Ngày áp dụng23/09/2013
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
Joint Circular No. 06/2013/TTLT-BCA-BQP-BTC-BNN&PTNT-VKSNDTC guiding the implementation of provisions of the Criminal Procedure Code regarding the receipt, handling of reports of criminal offenses, and recommendations for prosecution

This Joint Circular stipulates the procedures for the receipt, handling of reports of criminal offenses, and recommendations for prosecution among competent agencies such as the Ministry of Public Sec…

Ngày ban hành02/08/2013
Ngày áp dụng16/09/2013
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
JOINT CIRCULAR No. 20/2013/TTLT-BYT-BCT-BNNPTNT ON CONDITIONS AND PROCEDURES FOR DESIGNATING FOOD TESTING FACILITIES TO SERVE STATE MANAGEMENT

THIS JOINT CIRCULAR REGULATES THE REGISTRATION, ASSESSMENT, AND DESIGNATION OF FOOD TESTING FACILITIES IN THE FIELD OF FOOD SAFETY. IT ALSO INCLUDES THE RESPONSIBILITIES OF THE AUTHORIZED STATE MANAGE…

Ngày ban hành01/08/2013
Ngày áp dụng10/10/2013
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành31/07/2013
Ngày áp dụng15/09/2013
Ngày hết hiệu lực01/04/2015
Tình trạngExpired
Joint Circular No. 102/2013/TTLT-BTC-BLDTBXH stipulates the management and use of funds for certain projects under the National Target Program on Employment and Vocational Training for the period 2012-2015.

This Circular details the management and use of funds for the National Target Program on vocational training and job creation until 2020. The main contents include: budget allocation, fund management…

Ngày ban hành30/07/2013
Ngày áp dụng15/09/2013
Ngày hết hiệu lực01/12/2017
Tình trạngExpired
Joint Circular No. 100/2013/TTLT-BTC-BNNPTNT guiding the implementation of certain provisions of Decision No. 24/2012/QD-TTg dated June 1, 2012 of the Prime Minister on policies for developing special-use forests during the period of 2011-2020.

This Circular details the management of operating funds for forest management machinery of special-use forests; management funds for special-use forests; support funds for developing communities in bu…

Ngày ban hành26/07/2013
Ngày áp dụng15/09/2013
Ngày hết hiệu lực15/09/2018
Tình trạngExpired
Joint Circular No. 01/2013/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP-BTP guides the prosecution of criminal responsibility for acts of trafficking in persons and buying, swapping, or appropriating children.

This Joint Circular explains and guides the application of provisions of the Criminal Code regarding the crime of buying, swapping, or appropriating children. It clearly defines the scope of applicati…

Ngày ban hành23/07/2013
Ngày áp dụng09/09/2013
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành16/07/2013
Ngày áp dụng01/09/2013
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngExpired
Joint Circular No. 02/2013/TTLT-BNV-BLDTBXH-BTC-BYT guiding the procedures, formalities, files, and levels of support for individuals directly participating in Red Cross activities who suffer accidents resulting in health damage.

This Circular stipulates the provision of medical expense costs and actual income losses or reductions to individuals participating in Red Cross activities who have suffered accidents. The support inc…

Ngày ban hành09/07/2013
Ngày áp dụng01/09/2013
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạngIn effect