Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Joint Circular No. 475/2009/TTLT/TTCP-BNV guides the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Provincial Inspectorate, the Inspectorate of cities directly under the central govern…
Joint Circular No. 475/2009/TTLT-TTCP-BNV guides the functions, tasks, powers, and organizational structure of Provincial Inspectorates, Inspectorates of centrally governed cities, District Inspectora…
Joint Circular No. 48/2009/TTLT/BTC-BNN guides the management, use, and settlement of state budget funds for maintenance and repair of dike systems. This document applies to dike lines from Class III…
This Circular stipulates the management, use, and settlement of state budget funds for the maintenance and repair of dykes and levees. The main contents include: determining the scope of expenditure f…
Joint Circular No. 46/2009/TTLT/BTC-BCA guides the coordination between the Ministry of Finance and the Ministry of Public Security in detecting and handling violations of laws in the securities and s…
Joint Circular No. 47/2009/TTLT-BTC-BLDTBXH guides the issuance, management, and use of funds to implement preferential policies for persons who have rendered meritorious services to the revolution. T…
THIS CIRCULAR REGULATES THE COORDINATION BETWEEN THE STATE SECURITIES COMMISSION AND THE INVESTIGATION AUTHORITY IN DETECTING AND HANDLING SERIOUS VIOLATIONS OF LAWS IN THE SECURITIES AND SECURITIES M…
Joint Circular No. 40/2009/TTLT-BTC-BTN guides the preparation of budgets, management, use, and settlement of economic public expenditure for tasks in the field of geology and mineral resources. This…
This Circular stipulates the procedures for preparing budgets, managing, and settling accounts for economic public service funds for basic geological surveys related to mineral resources. The main con…
Joint Circular No. 06/2009/TTLT/BLDTBXH-BTC guides the implementation of Decision No. 30/2009/QD-TTG regarding support for workers losing their jobs in enterprises facing difficulties due to economic…