Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 474 văn bản

Consolidated Document Xoá bộ lọc
Consolidated Document number 33/VBHN-BCT Circular stipulating market inspection cards

Circular number 45/2025/TT-BCT stipulates a new model of market inspection card for market management officials of the Ministry of Industry and Trade, effective from July 15, 2025. This model includes…

Ngày ban hành06/08/2025
Ngày áp dụng06/08/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Consolidated Document number 32/VBHN-BCT Circular stipulating the management and use of forms in inspection activities, administrative violation handling, and implementation of business measures by the Market Management Force.

You have provided several forms and usage guidelines for administrative documents in the market management sector of the Ministry of Industry and Trade of Vietnam. These forms include Minutes, Decisio…

Ngày ban hành06/08/2025
Ngày áp dụng06/08/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành06/08/2025
Ngày áp dụng06/08/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Consolidated Document number 15/VBHN-NHNN stipulates the documents and procedures for issuing the first license to non-bank financial institutions

Circular number 57/2024/TT-NHNN of the State Bank of Vietnam stipulates the documents and procedures for issuing the first license to non-bank financial institutions, including licenses such as compre…

Ngày ban hành04/08/2025
Ngày áp dụng04/08/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Consolidated Document number 14/VBHN-NHNN stipulates the dossier and procedures for issuing the first license to commercial banks, foreign bank branches, and foreign representative offices.

This Circular provides detailed regulations on the operating conditions of Credit Cooperatives (CCs), including standards for members, statutory capital, and risk management. Notably, it also addresse…

Ngày ban hành04/08/2025
Ngày áp dụng04/08/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành01/08/2025
Ngày áp dụng01/08/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Consolidated Document number 4719/VBHN-BNG Decree on the management and use of state budget funds to ensure international treaty work and international agreement work.

Decree No. 177/2025/NĐ-CP amending and supplementing Decrees in the field of international agreements and addressing some issues related to the organization of provincial local governments and the res…

Ngày ban hành25/07/2025
Ngày áp dụng25/07/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành25/07/2025
Ngày áp dụng25/07/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Consolidated Document number 53/VBHN-VPQH on Vietnamese Citizenship

Law number 79/2025/QH15 amending and supplementing certain provisions of the Vietnamese Citizenship Law which has been promulgated and will take effect from July 1, 2025. This Law stipulates the revie…

Ngày ban hành24/07/2025
Ngày áp dụng24/07/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Consolidated Document number 13/VBHN-NHNN stipulates the banking code system used in banking operations and business.

Circular number 18/2023/TT-NHNN and Circular number 11/2025/TT-NHNN have amended and supplemented some articles in Circular number 17/2015/TT-NHNN regarding the banking code system used in banking ope…

Ngày ban hành23/07/2025
Ngày áp dụng23/07/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect