Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 600 văn bản

공문 제12725/TC/TCT 공문은 수입세와 수출세의 관세 분류 및 세율 결정에 관한 지침을 제공한다.

본 문서는 회전등, 저주파 확대기, 소방차 및 경찰 차량용 마이크 및 스피커 등 제품의 관세 분류 및 세율 결정 방법을 설명하며, 각 제품별로 적용되는 관세 번호와 세율을 명시하고 자동차에 장착된 경보 시스템의 분류 방식을 설명한다.

Ngày ban hành20/11/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
공문 제11877/TC/TCT 호 ||| 무역세 계산을 위한 교환 방식으로 라오스와의 수입 상품 가격에 관한 공문.

이 공문은 라오스와의 상품 교환에 대한 세금 계산 가격을 규정하여 베트남 기업이 양 정부 간 협정에 따라 상품을 교환하는 것을 지원한다.

Ngày ban hành03/11/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
11785/TC-QLCS 공문은 직장 소유 및 사용 권한 등록 신청과 관리 및 사용 권한 증명서 발급에 관한 사항을 행정기관 및 공익기관에 지시하는 내용을 담고 있다.

본 문서는 행정기관 및 공익기관의 직장 소유 및 사용 권한 등록 신청과 관리 및 사용 권한 증명서 발급 절차를 안내하며, 재무부는 각 지방이 이 작업을 빠르게 진행하여 2003년까지 완료할 것을 요구한다.

Ngày ban hành31/10/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
공문 제11597/TC/ĐT에 따른 계획 투자 건설 기금 2003년 예상 사용에 관한 공문

공문 제11597/TC/ĐT은 국가 예산에서 2003년도 일부 투자 자금을 예상 사용하여 중대하고 긴급한 프로젝트를 지원함으로써 공사 진행을 지속적으로 보장하는 것을 규정한다. 이 문서는 중앙 부처 및 지방 행정기관에 적용된다.

Ngày ban hành27/10/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
11053/TC/HCSN 공문은 TCVN 6909:2001 코드 체계로 전환하기 위한 재정 기제를 안내하는 내용을 담고 있다.

11053/TC/HCSN 공문은 국가기관 및 단위가 전자 정보 교류에서 TCVN 6909:2001 코드 체계로 전환하기 위한 재정 기제를 안내한다. 이 문서는 변환 도구 제공과 전환 비용 분배에 대한 세부 사항을 규정하고 있다.

Ngày ban hành10/10/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
10889/TC/CSTC 공문, 수입 폴리염화비닐 가루에 대한 차액가격 징수에 관한 사항

본 문서는 수입 폴리염화비닐 가루에 대해 5%의 차액가격을 계속 징수하는 것을 규정하며, 이를 플라스틱 제조 및 판매 기업들에게 적용한다.

Ngày ban hành08/10/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
공문 제10828호 경제재정부 비서실 공문은 부가가치세에 관한 지침인 82/2002/TT-BTC 고시의 오류를 수정하는 것임

이 문서는 재무부에서 발행하여 82/2002/TT-BTC 고시에서 부가가치세 관련 지침 중 정부 기관 및 단체에 적용되는 부분의 오류를 수정함. 주요 내용은 잘못 인쇄된 페이지 11의 내용을 수정하는 것임

Ngày ban hành07/10/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
공문 제10592/TC/TCT 공문은 고소득자에 대한 소득세 관리에 관한 것이다.

이 초안은 세무국이 개인의 과세 소득에서 귀속소득세를 공제하는 방법을 지시하며, 소득지급기관의 공제, 납부 및 연간 정산 과정에서의 책임과 권리를 규정한다.

Ngày ban hành30/09/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
공문 번호 10506/TC/TCT에 따른 자동차 운전면허 시험용 승용차 수입관세에 관한 공문

공문 번호 10506/TC/TCT는 자동차 운전면허 시험용 승용차의 수입관세를 0%로 적용하는 사항을 규정하며, 우대 세율 적용 조건과 차량 관리 및 사용에 대한 지침을 제공한다.

Ngày ban hành26/09/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
10452/TC/TCT 공문 - 통관 세금에 대한 우편통신 부품의 관세 처리에 관한 사항

본 공문은 우편통신 산업의 부품, 특히 전화 구독자 연결판과 연결박스를 대상으로 특혜 관세율 적용 및 분류 방법을 지시하며, 기계-전기-전자 제품의 내국화 비율에 따른 수입세 계산 방식도 규정함.

Ngày ban hành25/09/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중