Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 600 văn bản

공문 제7726/TC/NSNN에 따른 국가예산 배분 기준 지침 관련 사항에 대한 안내

공문 제7726/TC/NSNN은 정부와 재무부의 새로운 규정에 따라 국유기관 및 행정기관을 위한 국가예산 배분 기준 지침을 시행하는 방법을 안내합니다.

Ngày ban hành14/07/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
공문 번호 7695/TC/TCT에 따른 공문, 의약품의 관세 세율 및 품목 코드 분류에 관한 사항

재무부는 2002년 7월 12일 발행된 공문 번호 7695/TC/TCT를 통해 신약 알시드 스프레이션의 관세 세율 및 품목 코드 분류에 대한 지침을 제공한다. 이 공문은 해당 상품의 분류와 세율 적용에 대해 구체적으로 규정하고 있다.

Ngày ban hành11/07/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
7645/TC/TCT 공문, 윤관유 제품의 세관 수입세 코드 및 세율 분류에 관한 공문

본 공문은 비트룸을 포함하는 광물에서 얻은 기름의 중량이 70% 이상인 윤관유 제품에 대한 세관 수입세 코드와 세율을 분류하는 방법을 지시하며, 그룹 2710, 코드 2710.19.23에 해당하고 특혜 세율은 20%를 적용한다. 본 문서는 관세청 기관에서 일관된 실행을 목표로 한다.

Ngày ban hành11/07/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
7601/TC/TCT 공문 - 수출세가 적용되지 않는 가공된 카드뮴 광석에 대한 수출세 관련 공문

7601/TC-TCT 공문은 가공된 카드뮴 광석이 수출세 대상에서 제외되는 것을 확인하고, 그룹 7903의 카드뮴 분말(5% 세율)에 대한 세율 적용을 안내함으로써 카드뮴 광석 종류별 세율 적용 문제를 해결합니다.

Ngày ban hành10/07/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
7524/TC/TCT 공문 - 자동차 판매 이외 목적으로 수입된 차량의 이익 추징에 관한 공문

자동차를 다른 지방으로 판매하여 수입 목적과 다르게 사용한 경우 이익을 추징하는 방법, 이익 계산 방식, 신고 절차 및 위반 처리에 대한 지침을 제공합니다.

Ngày ban hành08/07/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
공문 제7358호 경제재정부 기획예산국 공문은 정부령 제10/2002/ND-CP의 시행에 관한 사항이다.

본 공문은 수익을 가진 공공기관에 대한 재정 제도를 규정한 정부령 제10/2002/ND-CP의 시행을 지시하며, 중앙 부처들에게 각 기관의 특성에 맞는 재정 자율화 체제를 신속히 도입하도록 요구한다.

Ngày ban hành03/07/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
공문 제7225/TC/TCT 호 전동 경운기용 변속기의 수입세에 관한 공문

공문 제7225/TC/TCT는 전동 경운기용 변속기의 분류 및 세율 적용에 대한 지침을 제공하며, 해당 변속기는 8708 그룹, 코드 번호 8708.40.00로 분류되며 특혜세율은 30%입니다. 규정은 2002년 7월 5일부터 효력이 발생합니다.

Ngày ban hành01/07/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
공문 제7249호 TC-QLCS 공문은총리령 제2001-80호에 따른 국가 소유 부동산 정리에 관한 지침

본 문서는 각 중앙부처 및 지방정부가 호치민시 내 국가 소유 부동산 정리를 촉진하도록 지시하며, 총리령 제2001-80호에 따라 각 기관은 2002년 7월 15일까지 처리 방안에 대한 서면 의견을 제출해야 하며, 부동산 매각 수익으로부터 투자 프로젝트에 대한 지급 세부사항을 규정한다.

Ngày ban hành01/07/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
7141/TC/TCT 공문, 은행 외국인을 통한 결제에 관한 공문

재무부는 세관총청에게 베트남 기업이 수입품 결제를 위해 임시적으로 외국은행에서 신용장(L/C)을 개설하도록 지시하며, 계약가액을 세금계산기준으로 적용하는 것을 명시함.

Ngày ban hành26/06/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정通知书第7127号/TCT关于水泥价格管理的公文

该公文要求相关职能机关检查并处理以高于国家规定最高限价销售水泥的行为,旨在稳定市场和保持物价平稳。

Ngày ban hành26/06/2002
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중