Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 1.007 văn bản

지시 제 02/1999/CT-BTP 법인민사법부가 제출한 계획 번호 174/UBTVQH 10에 따라 범죄처벌법(개정안) 초안에 대한 의견을 수렴하기 위한 작업을 수행하도록 함

지시 제 02/1999/CT-BTP는 사법 부문이 범죄처벌법(개정안) 초안에 대한 의견을 수렴하도록 요구하며, 이는 국회의 상임위원회의 계획에 따른 것임. 목표는 법적 인식을 향상시키고, 관련 기관 및 단체의 의견 참여를 통해 초안을 완성하는 것임

Ngày ban hành01/03/1999
Ngày áp dụng01/03/1999
Ngày hết hiệu lực01/07/2000
Tình trạng만료됨
지시 제 02/1999/CT-BXD "2000년 사고"의 영향을 방지하고 처리하며 극복하기 위한 건설 분야에서 정보기술을 사용하는 영역에 대한 조치

지시 제 02/1999/CT-BXD는 건설 부문 내 단위들이 정보기술 시스템에 미치는 2000년 사고(Y2K)의 영향을 처리하고 극복하기 위한 조사, 검토 및 대책을 적극적으로 제안하도록 요구한다. 부문 지휘부는 이 문제를 해결하기 위한 지침, 교육 및 지원 책임을 진다.

Ngày ban hành12/02/1999
Ngày áp dụng12/02/1999
Ngày hết hiệu lực26/04/2006
Tình trạng만료됨
지시 제 02/1999/CT-BCN 전력 절약에 관한 사항(건조기 동안 생산 및 생활에서)

지시 제 02/1999/CT-BCN은 산업 부문과 지방의 총공사, 회사, 공장들이 1999년 건조기 동안 전력 부족으로 인한 영향을 줄이기 위해 전력 절약 조치를 취하도록 요구한다. 이러한 조치는 합리적인 전력 자원 활용, 낡은 장비 교체, 전력 효율 향상, 철저한 감독 및 절약 전력 홍보를 포함한다.

Ngày ban hành11/02/1999
Ngày áp dụng11/02/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제 02/1999/CT-BYT 마약성 약물 및 정신과 약물 관리 강화에 관한 사항

보건복지부 장관이 발행한 지시 제 02/1999/CT-BYT는 마약성 약물 및 정신과 약물을 더욱 철저히 관리하기 위해 의료 기관과 제약 기업에게 안전하고 효과적인 약물 사용을 보장하기 위한 조치를 취하도록 요구함

Ngày ban hành01/02/1999
Ngày áp dụng01/02/1999
Ngày hết hiệu lực13/08/2014
Tình trạng만료됨
지시 제 01/1999/CT-BTP 법서 책장 구축 및 관리 사업 시행에 관한 사항

지시 제 01/1999/CT-BTP는 법서 책장 구축 및 관리 사업을 시·읍·면에서 시행하여 법률의 홍보와 보급을 강화하도록 요구한다. 각 법무청은 1999년부터 2001년까지 3년간 종합계획과 세부계획을 수립하고 일부 지역에서 시범사업을 실시하여 경험을 쌓아야 한다.

Ngày ban hành28/01/1999
Ngày áp dụng28/01/1999
Ngày hết hiệu lực02/04/2010
Tình trạng만료됨
지시 제 06/1999/CT-TTg 「호主席一生不忘」第40次植树节组织指示

지시 제 06/1999/CT-TTg는 "호主席一生不忘" 제40차植树节的组织规定,旨在发扬植树运动和保护森林。该指示适用于各级政府机关、团体单位和个人全国范围。

Ngày ban hành28/01/1999
Ngày áp dụng28/01/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제 05/1999/CT-TTg 설 Kỷ묘년 1999년을 맞이하는 조직에 관한 사항.

지시 제 05/1999/CT-TTg 총리실은 설 Kỷ묘년 1999년을 맞이하는 조직을 즐겁고 건강하며 문명적이고 안전하게 목적으로 함. 이 지시는 각 부처와 지방 정부가 선물과 접대를 절약하고, 상품 유통을 보장하고, 순사용자 묘지 수리를 하고, 교통 운송을 원활히 하고, 불법 무역을 막고, 안전과 질서를 강화하도록 요구한다.

Ngày ban hành26/01/1999
Ngày áp dụng26/01/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제 04/1999/CT-TTg에 의한 「제 38/CP 호 1994년 정부 결의안에 따른 행정 절차 개혁 일환의 시민 및 조직의 업무 처리에 관한 행정 절차 개혁 실시 상황 중간 평가」에 관한 지시

지시 제 04/1999/CT-TTg은 각 부처, 산업 및 지방이 1994년 제 38/CP 호 정부 결의안에 따른 시민 및 조직의 업무 처리를 위한 행정 절차 개혁 실시 상황을 중간 평가하도록 요구한다. 이 문서는 달성된 성과뿐만 아니라 존재하는 어려움과 이를 극복하기 위한 조치를 제안한다.

Ngày ban hành23/01/1999
Ngày áp dụng23/01/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제 03/1999/CT-TTg 모래와 자갈의 탐사, 조사, 채취 및 하류에서 모래와 자갈을 회수하는 준渫 작업을 포함한 활동에 대한 국가 관리 강화에 관한 것

지시 제 03/1999/CT-TTg는 모래와 자갈의 탐사, 조사, 채취 및 하류에서 모래와 자갈을 회수하는 준渫 작업에 대한 국가 관리를 강화하도록 규정한다. 이 지시는 행정기관과 지방 정부를 대상으로 하며 불법 채취를 방지하고 환경 보호 및 수로 교통 안전을 목적으로 한다.

Ngày ban hành20/01/1999
Ngày áp dụng20/01/1999
Ngày hết hiệu lực15/08/2002
Tình trạng만료됨
지시 제 02/1999/CT-TTg 국가재산 관리 강화에 관한 사항, 1997년 7월 2일 TTg 제 466/1997 호로 재고된 고정자산 총검사 평가 후 행정 및 공익 영역의 국가재산 관리에 관한 것.

지시 제 02/1999/CT-TTg는 행정기관 및 공익기관에게 1997년 7월 2일 TTg 제 466/1997 호로 재고된 고정자산 총검사 평가 후 국가재산 관리를 강화하도록 요구한다. 이 문서는 재산의 회계 처리와 등록, 목적 외 사용 또는 사용 불가능한 재산의 처리, 새로운 재산 구입의 필요성 결정을 규정한다.

Ngày ban hành16/01/1999
Ngày áp dụng16/01/1999
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중